https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Choralnet&feedformat=atomChoralWiki - User contributions [en]2024-03-28T20:18:28ZUser contributionsMediaWiki 1.39.4https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_(Orlando_Gibbons)&diff=1003716Talk:Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)2019-07-16T00:07:46Z<p>Choralnet: /* Errata */</p>
<hr />
<div>==Errata==<br />
<br />
CPDL 09960:<br />
* m. 46, alto 1: first note maybe should be A-flat<br />
* m. 49: Tutti indications missing in all parts<br />
[[User:Choralnet|Choralnet]] ([[User talk:Choralnet|talk]]) 16:32, 28 May 2019 (UTC)<br />
* m. 77, alto: D on beat 4 should probably be D-flat, also in accompaniment<br />
[[User:Choralnet|Choralnet]] ([[User talk:Choralnet|talk]]) 00:07, 16 July 2019 (UTC)</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_(Orlando_Gibbons)&diff=1003715Talk:Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)2019-07-16T00:07:15Z<p>Choralnet: /* Errata */</p>
<hr />
<div>==Errata==<br />
<br />
CPDL 09960:<br />
* m. 46, alto 1: first note maybe should be A-flat<br />
* m. 49: Tutti indications missing in all parts<br />
[[User:Choralnet|Choralnet]] ([[User talk:Choralnet|talk]]) 16:32, 28 May 2019 (UTC)<br />
* m. 77, alto: D should probably be D-flat, also in accompaniment<br />
[[User:Choralnet|Choralnet]] ([[User talk:Choralnet|talk]]) 00:07, 16 July 2019 (UTC)</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Behold,_I_bring_you_glad_tidings_(Orlando_Gibbons)&diff=981867Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)2019-05-28T16:33:34Z<p>Choralnet: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{CPDLno|9960}} [[Media:Behold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold.mid|{{mid}}]]<br><br />
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-13}}{{ScoreInfo|A4|10|333}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|1=organ version|2=viol consort accompaniment}} {{ScoreError}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''<br><br />
{{Composer|Orlando Gibbons}}<br />
<br />
{{Voicing|6|SSAATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}} for {{Cat|Christmas Day}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Though a version with Viol consort accompaniment may be conjectured, ''Behold, I bring you glad tidings'' has only been transmitted with organ}}<br />
{{Published|c 1620}}<br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_(Orlando_Gibbons)&diff=981866Talk:Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)2019-05-28T16:32:22Z<p>Choralnet: Errata</p>
<hr />
<div>==Errata==<br />
<br />
CPDL 09960:<br />
* m. 46, alto 1: first note maybe should be A-flat<br />
* m. 49: Tutti indications missing in all parts<br />
[[User:Choralnet|Choralnet]] ([[User talk:Choralnet|talk]]) 16:32, 28 May 2019 (UTC)</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Im_Wald,_Op._3,_No._6_(Fanny_Hensel)&diff=950544Im Wald, Op. 3, No. 6 (Fanny Hensel)2019-02-11T22:25:10Z<p>Choralnet: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53269}} [[Media:Hensel-Im_Wald.pdf|{{pdf}}]] <br />
{{Editor|Allen Simon|2019-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Based on Nicolaus Hold edition below, this adds lyrics under all four voices<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-08-24}} {{CPDLno|46066}} [[Media:Hensel_Gartenlied_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hensel_Gartenlied_6.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:'''Edition notes:''' according first edition: Bote & Bock, 1847. {{MXL}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Im Wald, Op. 3, No. 6''<br><br />
{{Composer|Fanny Hensel}}<br />
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|1847}}<br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:''' {{IMSLP2|id=Gartenlieder, Op.3 (Hensel, Fanny)|cname=Gartenlieder, Op.3}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
Im Wald, im hellen Sonnenschein,<br />
wenn alle Knospen springen,<br />
dann mag ich gerne mittendrein<br />
eins singen.<br />
<br />
Wie mir zu Mut in Leid und Lust,<br />
im Wachen und im Träumen,<br />
das stimm ich an aus voller Brust<br />
den Bäumen.<br />
<br />
Und sie verstehen mich gar fein,<br />
die Blätter alle lauschen,<br />
und fall'n am rechten Orte ein<br />
mit Rauschen.<br />
<br />
Und weiter wandelt Schall und Hall,<br />
in Wipfeln, Fels und Büschen,<br />
hell schmettert auch Frau Nachtigall<br />
dazwischen.<br />
<br />
Da fühlt die Brust am eignen Klang,<br />
sie darf sich was erkühnen,<br />
o frische Lust, Gesang, Gesang<br />
im Grünen.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Im_Wald,_Op._3,_No._6_(Fanny_Hensel)&diff=950543Im Wald, Op. 3, No. 6 (Fanny Hensel)2019-02-11T22:24:05Z<p>Choralnet: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53269}} [[Media:Hensel-Im_Wald.pdf|{{pdf}}]] <br />
{{Editor|Allen Simon|2019-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Based on Nicolaus Hold edition above, this adds lyrics under all four voices<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-08-24}} {{CPDLno|46066}} [[Media:Hensel_Gartenlied_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hensel_Gartenlied_6.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:'''Edition notes:''' according first edition: Bote & Bock, 1847. {{MXL}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Im Wald, Op. 3, No. 6''<br><br />
{{Composer|Fanny Hensel}}<br />
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|1847}}<br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:''' {{IMSLP2|id=Gartenlieder, Op.3 (Hensel, Fanny)|cname=Gartenlieder, Op.3}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
Im Wald, im hellen Sonnenschein,<br />
wenn alle Knospen springen,<br />
dann mag ich gerne mittendrein<br />
eins singen.<br />
<br />
Wie mir zu Mut in Leid und Lust,<br />
im Wachen und im Träumen,<br />
das stimm ich an aus voller Brust<br />
den Bäumen.<br />
<br />
Und sie verstehen mich gar fein,<br />
die Blätter alle lauschen,<br />
und fall'n am rechten Orte ein<br />
mit Rauschen.<br />
<br />
Und weiter wandelt Schall und Hall,<br />
in Wipfeln, Fels und Büschen,<br />
hell schmettert auch Frau Nachtigall<br />
dazwischen.<br />
<br />
Da fühlt die Brust am eignen Klang,<br />
sie darf sich was erkühnen,<br />
o frische Lust, Gesang, Gesang<br />
im Grünen.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Hensel-Im_Wald.pdf&diff=950542File:Hensel-Im Wald.pdf2019-02-11T22:19:50Z<p>Choralnet: New and improved version of Fanny Hensel partsong. Source: existing CPDL version</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
New and improved version of Fanny Hensel partsong. Source: existing CPDL version</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Solomon,_HWV_67_(George_Frideric_Handel)&diff=942771Solomon, HWV 67 (George Frideric Handel)2019-01-17T22:47:28Z<p>Choralnet: /* Music files */ Added edition</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
&nbsp;8. '''Throughout the land'''<br />
*{{CPDLno|6646}} [[Media:ws-han-6708.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-6708.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-6708.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-6708.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)<br />
{{Editor|Ethan Lehavi|2004-02-03}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{MXL}}<br />
<br />
22. '''Nightingale chorus'''<br />
*{{CPDLno|5177}} [[Media:ws-hwv67-22.pdf|{{Pdf}}]] <br />
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2003-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|21|2256}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' full score, large file (over 2.2 MBytes)<br />
<br />
41. '''Swell the full chorus'''<br />
*{{PostedDate|2017-03-21}} {{CPDLno|43687}} [https://brianriedlinger.com/product/handel-swell-the-full-chorus/ {{net}}] Zipped PDF <br />
{{Editor|Brian Riedlinger|2017-03-21}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}<br />
:'''Edition notes:''' Vocal parts, full score, and orchestra parts<br />
<br />
46. '''Music, spread thy voice around'''<br />
*{{CPDLno|6692}} [[Media:ws-han-6746.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-6746.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-6746.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-6746.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)<br />
{{Editor|Ethan Lehavi|2004-02-13}}{{ScoreInfo|A4|6|168}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-01-17}} {{CPDLno|52939}} [[Media:Handel-Music,_spread_thy_voice_around.pdf|{{pdf}}]] <br />
{{Editor|Choralnet|2019-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|120}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction. 4-part with occasional soprano divisi. Minor simplifications such as revoicing SS passages to SA <br />
<br />
56. '''Praise the Lord with harp and tongue'''<br />
*{{CPDLno|6815}} [[Media:ws-han-6756.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-6756.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-6756.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-6756.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)<br />
{{Editor|Ethan Lehavi|2004-03-06}}{{ScoreInfo|A4|14|240}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{MXL}}<br />
<br />
60. '''Will the sun forget to streak'''<br />
*{{CPDLno|32090}} [[Media:HANDEL- Aria Will the sun forget to paint from Solomon.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Roger Lawrence|2014-05-26}}{{ScoreInfo|A4|4|138}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' An arrangement for voice and keyboard of an aria originally for Soprano, Oboe, Strings and Continuo.<br />
:{{Arranger|Roger Lawrence}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Samson, HWV 57''<br><br />
{{Composer|George Frideric Handel}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Oratorios}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|2 flutes, strings (2 violins, 2 violas, cello), basso continuo}}<br />
{{Published|}}<br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:'''<br />
[http://www.haendel.it/composizioni/libretti/solomon_lib.htm Complete libretto].<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{ExtText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Handel-Music,_spread_thy_voice_around.pdf&diff=942770File:Handel-Music, spread thy voice around.pdf2019-01-17T22:38:12Z<p>Choralnet: CPDL copyright. Better-quality edition of a chorus from Handel's Solomon based on existing CPDL entries and referenced from IMSLP versions.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
CPDL copyright. Better-quality edition of a chorus from Handel's Solomon based on existing CPDL entries and referenced from IMSLP versions.</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nun_danket_alle_Gott_(Johann_Pachelbel)&diff=740646Nun danket alle Gott (Johann Pachelbel)2017-02-19T02:32:58Z<p>Choralnet: /* Original text and translations */ Add translation</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|11458}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}]<br />
{{Editor|Thomas Rink|2006-04-14}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' click on 'NotenDownload' to find scores.<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Nun danket alle Gott''<br><br />
{{Composer|Johann Pachelbel}}<br />
{{Lyricist|Martin Rinkart}}<br />
<br />
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|Basso continuo}}<br />
{{Published|}} <br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
Nun danket alle Gott,<br />
der große Dinge tut<br />
an allen Enden,<br />
der uns von Mutter Leibe<br />
an lebendig erhält<br />
und tut uns alles Guts.<br />
<br />
Er gebe uns ein fröhlich Herz<br />
und verleihe immerdar Friede <br />
zu unsern Zeiten in Israel<br />
und dass seine Gnade stets uns bleibe<br />
und erlöse uns solange wir leben.<br />
<br />
Nun danket alle Gott<br />
mit Herzen, Mund und Händen,<br />
der große Dinge tut<br />
an uns und allen Enden,<br />
der uns von Mutterleib<br />
und Kindesbeinen an<br />
unzählig viel zu gut<br />
und noch jetzund getan.}}<br />
<br />
{{Translation|English|<br />
Now all thank God,<br />
who does great things<br />
for all purposes,<br />
who, from our mothers’ wombs,<br />
has sustained us<br />
and does all good things for us.<br />
<br />
He gives us a joyful heart<br />
and always grants peace<br />
in our time in Israel<br />
and may his grace stay with us<br />
and redeem us as long as we live.<br />
<br />
Now all thank God<br />
with hearts, mouths, and hands<br />
who has done great things<br />
for us for all purposes.<br />
Who from our mothers’ wombs<br />
and children’s steps<br />
has done countless good things<br />
and still does.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nun_danket_alle_Gott_(Johann_Pachelbel)&diff=740645Nun danket alle Gott (Johann Pachelbel)2017-02-19T02:28:35Z<p>Choralnet: /* Original text and translations */ Fix typos</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|11458}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}]<br />
{{Editor|Thomas Rink|2006-04-14}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' click on 'NotenDownload' to find scores.<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Nun danket alle Gott''<br><br />
{{Composer|Johann Pachelbel}}<br />
{{Lyricist|Martin Rinkart}}<br />
<br />
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|Basso continuo}}<br />
{{Published|}} <br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
Nun danket alle Gott,<br />
der große Dinge tut<br />
an allen Enden,<br />
der uns von Mutter Leibe<br />
an lebendig erhält<br />
und tut uns alles Guts.<br />
<br />
Er gebe uns ein fröhlich Herz<br />
und verleihe immerdar Friede <br />
zu unsern Zeiten in Israel<br />
und dass seine Gnade stets uns bleibe<br />
und erlöse uns solange wir leben.<br />
<br />
Nun danket alle Gott<br />
mit Herzen, Mund und Händen,<br />
der große Dinge tut<br />
an uns und allen Enden,<br />
der uns von Mutterleib<br />
und Kindesbeinen an<br />
unzählig viel zu gut<br />
und noch jetzund getan.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Miserere_mei_(Antonio_Lotti)&diff=520331Miserere mei (Antonio Lotti)2015-01-29T00:50:46Z<p>Choralnet: /* General Information */ Added IMSLP link</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|7499}} [{{website|solovoces}} {{net}}]<br />
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
{{IncompleteEdition}} <br />
<br />
*{{CPDLno|3708}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]<br />
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer<br />
{{IncompleteEdition}}<br />
<br />
*{{CPDLno|2313}} [{{website|cantoral}} {{net}}]<br />
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|8168}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
{{IncompleteEdition}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Miserere mei'' I<br><br />
{{Composer|Antonio Lotti}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
'''Published:''' Milan conservatory Ris Mus 49<br />
<br />
'''Description:''' One of two settings by Lotti (the other opens g,g,g,f# in bass with imitation a fourth higher by tenor). All three cpdl editions are of the first 27 bars of the 263 measure composition.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
*[http://imslp.org/wiki/Sammlung_ausgezeichneter_Kompositionen_f%C3%BCr_die_Kirche_(L%C3%BCck,_Stephan) Engraved edition on IMSLP contains entire work in vol. 3, but with some editorial dynamics and tempo indications]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
<br />
{{LinkText|Psalm 51}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Apostles,_Op._49_(Edward_Elgar)&diff=500502The Apostles, Op. 49 (Edward Elgar)2014-11-03T18:48:04Z<p>Choralnet: More specific text source</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
====Prologue: The Spirit of the Lord is upon me====<br />
*{{CPDLno|14709}} [{{filepath:Elgar-The_Spirit_Of_The_Lord_Is_Upon_Me.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Elgar-The_Spirit_Of_The_Lord_Is_Upon_Me.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Elgar-The_Spirit_Of_The_Lord_Is_Upon_Me.sib}} Sibelius 4]<br />
{{Editor|John Henry Fowler|2007-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|134}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' In this edition, the choir is accompanied by a piano part which is a reduction of the original orchestral scoring.<br />
:{{ScoreError}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''The Apostles, Op. 49''<br><br />
{{Composer|Edward Elgar}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Oratorios}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
'''Published:''' 1903<br />
<br />
'''Description:''' ''The Apostles'', Op. 49, is an oratorio for soloists, chorus and orchestra in two parts by [[Edward Elgar]]. It was first performed on 14 October 1903. Elgar chose the text from various parts of the New Testament and the Apocrypha<br />
<br />
<small>''Adapted from the [[Wikipedia:The Apostles (Elgar)|Wikipedia article]]:''</small><br><br />
The scoring is for a large orchestra, of typical late Romantic proportions, with the addition of a shofar (usually substituted by a more conventional instrument, such as a flugelhorn). There is a double chorus with semichorus, and six solo singers representing: The Blessed Virgin and the Angel Gabriel (soprano), Mary Magdalene (contralto), St John (tenor), who also narrates, St Peter (bass), Jesus (bass) and Judas (bass).<br />
<br />
The oratorio, like its successor ''The Kingdom'', depicts the disciples of Jesus and their reactions to the extraordinary events surrounding them. It is a narrative work, dealing with the calling of the Apostles and their experiences of Jesus's preaching, crucifixion (which is not directly depicted), and ascension.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
*[[Wikipedia:The Apostles (Elgar)|Wikipedia article]]<br />
*[http://www.bbc.co.uk/radio3/classical/elgar/notes/note_apostles.shtml BBC Radio 3 Programme Notes]<br />
*[http://www.bbc.co.uk/radio3/classical/elgar/notes/synopsis_apostles.shtml BBC Radio 3 Synopsis]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
<br />
{{Text|English}}<br />
''Prologue: (Chorus and Orchestra)''<br />
<br />
The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the Gospel to the poor: He hath sent me to heal the broken-hearted to preach deliverance to the captives and recovery of sight to the blind – to preach the acceptable year of the Lord; to give unto them that mourn a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called the trees of righteousness, the planting of the Lord, that He might be glorified. For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden that causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the Gospel.<br />
<br />
'''Isaiah 61:1-3,11'''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Spirit of the Lord is upon me, The, Op. 49, No. 1 (Edward Elgar)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Stabat_Mater,_op._138_(Josef_Rheinberger)&diff=475844Stabat Mater, op. 138 (Josef Rheinberger)2014-05-15T01:15:45Z<p>Choralnet: fix URL</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|6718}} [http://www.incontrocanto.net/musica/spartiti {{net}}]<br />
{{Editor|Ilaria Zuccaro|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' available in 4 sections.<br />
<br />
*{{CPDLno|6712}} {{LinkW|rhei-sta.pdf}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]<br />
{{Editor|Manfred Hößl|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|46|1336}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file, large work, full orchestral score, organ score also available. {{FinaleReader}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Stabat Mater''<br><br />
{{Composer|Josef Rheinberger}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
'''Instruments:''' strings, organ<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Stabat mater}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]<br />
[[Category:Lent]][[Category:Good Friday]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452119Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-16T06:08:48Z<p>Choralnet: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
===Full score===<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen H. Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' full score with figured bass, no strings<br />
<br />
===Instrumental parts===<br />
<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31508}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri_Continuo.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen H. Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Continuo part with figures<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Psalm 113}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
[[Category:Psalm 113]]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Psalm 113}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:BWV150_Violin_II.pdf&diff=452117File:BWV150 Violin II.pdf2014-03-15T21:25:21Z<p>Choralnet: </p>
<hr />
<div>Violin II part of Bach's cantata 150</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:BWV150_Violin_II.pdf&diff=452116File:BWV150 Violin II.pdf2014-03-15T21:24:51Z<p>Choralnet: Choralnet uploaded a new version of &quot;File:BWV150 Violin II.pdf&quot;: Error in first movements corrected</p>
<hr />
<div>Violin II part, 1 known error</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Psalm_113&diff=452115Psalm 1132014-03-15T18:21:17Z<p>Choralnet: /* Settings by composers */</p>
<hr />
<div>{{Psalm table|113|112|114}}<br />
== General Information ==<br />
'''Liturgical use:''' Fourth psalm of Vespers on Sundays and major feast days. The doxology ([[Gloria Patri]], etc.) is not part of the psalm proper, but is a normal addition to the psalm in the liturgy.<br />
<br />
== Settings by composers ==<br />
All are in Latin unless otherwise specified.<br />
{{Top}}<br />
*[[Laudate pueri Dominum (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB<br />
*[[Laudate pueri Dominum (Anonymous)|Anonymous]] SATB<br />
*[[Vesperpsalmen (Alois Bauer)|Alois Bauer]] SATB<br />
*[[Praise the Lord, ye servants (John Blow)|John Blow]] SATB (vv.1-2 only, English, BCP )<br />
*[[Praise the Lord, ye servants (William Boyce)|William Boyce]] SATB with T solo (vv.1-5 only, English)<br />
*[[Ye saints and servants of the Lord (John Broderip)|John Broderip]] SATB (English metrical New Version)<br />
*[[Vesper in D (Moritz Brosig)|Moritz Brosig]] SATB with either orchestra or organ.<br />
*[[Laudate, pueri Dominum (BuxWV 69) (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude]] SS<br />
*[[Laudate pueri Dominum (William Byrd)|William Byrd]] ATBarBB<br />
*[[Laudate pueri Dominum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB<br />
*[[Laudate pueri Dominum in D (George Frideric Handel)|George Frideric Handel]] SSATB<br />
*Biagio Marini (no edition on CPDL yet)<br />
*[[Laudate, pueri (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] SSA<br />
*[[Claudio Monteverdi]]<br />
**[[Laudate pueri a 5 voci da Cappella (Claudio Monteverdi)|a 5]] SATTB<br />
**[[Laudate pueri a 8 (Claudio Monteverdi)|a 8)]] SSAATTBB or SATTTTBBB<br />
{{Middle}}<br />
*[[Laudate Pueri II (Estêvão Lopes Morago)|Estêvão Lopes Morago]] SAT.SATB (odd verses)<br />
*[[Wolfgang Amadeus Mozart]]<br />
**[[Vesperae solennes Dominica, KV 321 - No. 4. Laudate pueri Dominum (Wolfgang Amadeus Mozart)|KV321]] SATB<br />
**[[Laudate Pueri (from Solemn Vespers) (Wolfgang Amadeus Mozart)|KV339]] SATB<br />
*[[Laudate pueri Dominum (Giovanni Bernardino Nanino)|Giovanni Bernardino Nanino]] SSAT<br />
*[[Laudate pueri a 8 (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SSAT.ATTB<br />
*[[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] SATB with orchestra<br />
*[[Laudate pueri (Domenico Scarlatti)|Domenico Scarlatti]] SATB.SATB<br />
*[[Vesper solemne (Johann Baptist Schiedermayr)|Johann Baptist Schiedermayr]] SATB with orchestra or organ.<br />
*[[Ye saints and servants of the Lord (William Thorn)|William Thorn]] SATB (English metrical New Version)<br />
*[[Tomás Luis de Victoria]]<br />
**[[Laudate Pueri Dominum a 4 (Tomás Luis de Victoria)|a 4]] SSAT<br />
**[[Laudate Pueri Dominum a 8 (Tomás Luis de Victoria)|a 8]] SSTB.ATTB<br />
*[[Laudate pueri (Bruno Vlahek)|Bruno Vlahek]] SATB<br />
*[[Laudate pueri (Jan Dismas Zelenka)|Jan Dismas Zelenka]] SSAB with continuo<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
==Texts & translations ==<br />
{{Top}}<br />
===[[Clementine Vulgate]] (Psalm 112)===<br />
{{Text|Latin}}<br />
{{Verse|1}} ''Alleluja.'' Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.<br />
{{Verse|2}} Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum.<br />
{{Verse|3}} A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.<br />
{{Verse|4}} Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria ejus.<br />
{{Verse|5}} Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, <br />
{{Verse|6}} et humilia respicit in caelo et in terra?<br />
{{Verse|7}} Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:<br />
{{Verse|8}} ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.<br />
{{Verse|9}} Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.<br />
{{Middle}}<br />
===Church of England 1662 ''Book of Common Prayer''===<br />
{{Text|English}}<br />
{{Verse|1}} Praise the Lord, ye servants: O praise the Name of the Lord.<br />
{{Verse|2}} Blessed be the Name of the Lord: from this time forth for evermore.<br />
{{Verse|3}} The Lord's Name is praised: from the rising up of the sun unto the going down of the same.<br />
{{Verse|4}} The Lord is high above all heathen: and his glory above the heavens.<br />
{{Verse|5}} Who is like unto the Lord our God, that hath his dwelling so high: <br />
{{Verse| }} and yet humbleth himself to behold the things that are in heaven and earth?<br />
{{Verse|6}} He taketh up the simple out of the dust: and lifteth the poor out of the mire;<br />
{{Verse|7}} That he may set him with the princes: even with the princes of his people.<br />
{{Verse|8}} He maketh the barren woman to keep house: and to be a joyful mother of children.<br />
<br />
{{Bottom}}<br />
{{Top}}<br />
==={{flag|French}} French translation===<br />
Serviteurs du Seigneur, louez, louez le nom du Seigneur.<br><br />
Que le nom du Seigneur soit béni<br><br />
dès maintenant et pour toujours !<br><br />
Du soleil levant au soleil couchant,<br><br />
loué soit le nom du Seigneur !<br><br />
Le Seigneur domine toutes les nations,<br><br />
et sa gloire est au-dessus des cieux.<br><br />
Qui ressemble au Seigneur notre Dieu ? Il siège tout en haut<br><br />
et regarde tout en bas les cieux et la terre.<br><br />
Il relève le faible de la poussière,<br> <br />
il tire le pauvre du tas d'ordures,<br><br />
pour l'installer avec les princes,<br> <br />
avec les princes de son peuple.<br><br />
Il installe au foyer la femme stérile,<br><br />
en joyeuse mère de famille.<br><br />
{{Middle}}<br />
==={{flag|German}} German translation===<br />
Lobet, ihr Knechte, den Herrn, lobet den Namen des Herrn.<br><br />
Gepriesen sei des Herrn Name von nun an bis in Ewigkeit.<br><br />
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang<br><br />
sei gelobet der Name des Herrn.<br><br />
Der Herr ist erhaben hoch über allen Volkern,<br><br />
Seine Herrlichkeit ist über den Himmeln.<br><br />
Wer ist wie der Herr, unser Gott, der in der Höhe thront<br><br />
und hinab auf Himmel und Erde sieht?<br><br />
Er richtet den Geringen aus dem Staube auf<br><br />
und erhöht den Armen aus dem Kot,<br><br />
daß Er ihn setzte neben die Fürsten, neben die Fürsten Seines Volks.<br><br />
Er macht die Unfruchtbare im Hause wohnen,<br><br />
daß sie eine fröhliche Kindermutter wird.<br><br />
{{Bottom}}<br />
<br />
===Káldi fordítás===<br />
{{Text|Hungarian}}<br />
<poem><br />
Dicsérjétek, szolgák, az Urat; dicsérjétek az Úr nevét.<br />
Legyen áldott az Úr neve, most és mindörökké.<br />
Napkelettől nyugatig dicsértessék az Úr neve.<br />
Magasztos az Úr minden nép fölött, és az egek fölött az ő dicsősége.<br />
Kicsoda, mint a mi Urunk Istenünk? ki a magasságban lakik,<br />
és mennyből a legkisebbre is tekint a földön;<br />
fölemelvén a földről a nyomorúltat, és a szemétből fölmagasztalván a szegényt.<br />
hogy a fejedelmekhez ültesse őt, az ő népe fejedelmeihez;<br />
ki a házban lakást ad a magtalannak, mint fiakon örvendező anyának.<br />
</poem><br />
{{Top}}<br />
===English metrical 'New Version' ([[Nahum Tate|Tate]] & [[Nicholas Brady|Brady]])===<br />
{{Text|English}}<br />
<poem><br />
Ye saints and servants of the Lord,<br />
The triumphs of his name record;<br />
His sacred name for ever bless:<br />
Where'er the circling sun displays<br />
His rising beams or setting rays,<br />
Due praise to his great name address.<br />
<br />
God through the world extends his sway;<br />
The regions of eternal day<br />
But shadows of his glory are.<br />
With him, whose majesty excels,<br />
Who made the heav'n in which he dwells,<br />
Let no created pow'r compare.<br />
<br />
Though 'tis beneath his state to view<br />
In highest heav'n what angels do,<br />
Yet he to earth vouchsafes his care:<br />
He takes the needy from his cell,<br />
Advancing him in courts to dwell,<br />
Companion to the greatest there.<br />
<br />
When childless families despair,<br />
He sends the blessing of an heir,<br />
To rescue their expiring name;<br />
Makes her that barren was to bear,<br />
And joyfully her fruit to rear:<br />
O then extol his matchless fame!<br />
</poem><br />
{{Middle}}<br />
<br />
===Alternative English translation===<br />
{{Translation|English}}<br />
''by [[user:Allen H. Simon|Allen H. Simon]]''<br />
<poem><br />
Praise, ye servants, praise the Lord, praise the name of the Lord.<br />
Let the name of the Lord be praised from now on forever.<br />
From the rising of the sun to its setting, the name of the Lord is to be praised.<br />
The Lord is exalted above all people, and his glory above the heavens.<br />
Who is like the Lord our God, who lives on high,<br />
and who looks down on the heavens and the earth,<br />
Lifting the needy from the ground, and raising up the poor from the dungheap:<br />
that they may be seated with princes,<br />
with the princes of his people.<br />
who made the barren woman to live at home,<br />
a joyful mother of children.<br />
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit,<br />
As it was in the beginning, and now and always,<br />
and to ages of ages. Amen.<br />
</poem><br />
<br />
<br />
{{Translation|English}}<br />
''by [[user:Antonio Campos Monteiro Neto|Antonio Campos Monteiro Neto]]''<br />
{{Verse|1}} Praise the Lord, all children: praise His Name.<br />
{{Verse|2}} Blessed let be His Name, now and for ever.<br />
{{Verse|3}} From dawn to sunset, His Name must be praised.<br />
{{Verse|4}} The Lord prevails over all nations, and His glory is above the sky.<br />
{{Verse|5}} Who's there like the Lord our God, who lives in the highest and comfort all humble creatures in heaven and over the earth?<br />
{{Verse|6}} He raises the lame from the earth and take the poor out of the soot.<br />
{{Verse|7}} And He talks to the princes, to the princes of His people.<br />
{{Verse|8}} And He makes the sterile woman live joyfully in her house, surrounded by her children.<br />
<br />
{{Bottom}}<br />
[[Category:Text pages]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452114Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-15T18:19:20Z<p>Choralnet: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
===Full score===<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' full score with figured bass, no strings<br />
<br />
===Instrumental parts===<br />
<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31508}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri_Continuo.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Continuo part with figures<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Psalm 113}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
[[Category:Psalm 113]]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Psalm 113}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452113Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-15T18:17:40Z<p>Choralnet: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
===Full score===<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' full score with figured bass, no strings<br />
<br />
===Instrumental parts===<br />
<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31508}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri_Continuo.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Continuo part with figures<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Psalm 113}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
[[Category:Psalm 113]]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jan_Dismas_Zelenka&diff=452112Jan Dismas Zelenka2014-03-15T18:16:22Z<p>Choralnet: /* List of choral works */</p>
<hr />
<div>'''Aliases:''' Zelenka, Johann Dismas; Zelenka, Jan Lukas<br />
==Life==<br />
'''Born:''' 16 October 1679<br />
<br />
'''Died:''' 22 December 1745<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
<br />
*{{NoCo|Haec dies}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Laudate Dominum (Psalm 116)}} &nbsp; {{LLinkW|zwv87.pdf}}<br />
*{{NoCo|Laudate pueri}} &nbsp; {{editions|n}}<br />
*{{NoCo|Sub tuum praesidium}} &nbsp; ( [{{filepath:Zel-sub.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zel-sub.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Vide Domine}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here'' <br />
<br />
[[Category:1679 births|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:1745 deaths|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Baroque composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Czech composers|Zelenka, Jan Dismas]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jan_Dismas_Zelenka&diff=452111Jan Dismas Zelenka2014-03-15T18:15:58Z<p>Choralnet: Composer page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>'''Aliases:''' Zelenka, Johann Dismas; Zelenka, Jan Lukas<br />
==Life==<br />
'''Born:''' 16 October 1679<br />
<br />
'''Died:''' 22 December 1745<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
<br />
*{{NoCo|Haec dies}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Laudate Dominum (Psalm 116)}} &nbsp; {{LLinkW|zwv87.pdf}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
*{{NoCo|Laudate pueri}} &nbsp; {{editions|n}}<br />
<br />
<br />
*{{NoCo|Sub tuum praesidium}} &nbsp; ( [{{filepath:Zel-sub.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zel-sub.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Vide Domine}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here'' <br />
<br />
[[Category:1679 births|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:1745 deaths|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Baroque composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Czech composers|Zelenka, Jan Dismas]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452110Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-15T18:15:58Z<p>Choralnet: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31508}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri_Continuo.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Continuo part with figures<br />
<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Psalm 113}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
[[Category:Psalm 113]]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Zelenka_laudate_pueri_Continuo.pdf&diff=452109File:Zelenka laudate pueri Continuo.pdf2014-03-15T18:14:26Z<p>Choralnet: Continuo part with figures</p>
<hr />
<div>Continuo part with figures</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452108Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-15T18:13:28Z<p>Choralnet: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Psalm 113}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
[[Category:Psalm 113]]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jan_Dismas_Zelenka&diff=452107Jan Dismas Zelenka2014-03-15T18:10:58Z<p>Choralnet: /* List of choral works */ alpha</p>
<hr />
<div>'''Aliases:''' Zelenka, Johann Dismas; Zelenka, Jan Lukas<br />
==Life==<br />
'''Born:''' 16 October 1679<br />
<br />
'''Died:''' 22 December 1745<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
<br />
*{{NoCo|Haec dies}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Laudate Dominum (Psalm 116)}} &nbsp; {{LLinkW|zwv87.pdf}}<br />
*{{NoCo|Laudate pueri}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] )<br />
*{{NoCo|Sub tuum praesidium}} &nbsp; ( [{{filepath:Zel-sub.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zel-sub.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Vide Domine}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here'' <br />
<br />
[[Category:1679 births|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:1745 deaths|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Baroque composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Czech composers|Zelenka, Jan Dismas]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jan_Dismas_Zelenka&diff=452106Jan Dismas Zelenka2014-03-15T18:10:12Z<p>Choralnet: Composer page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>'''Aliases:''' Zelenka, Johann Dismas; Zelenka, Jan Lukas<br />
==Life==<br />
'''Born:''' 16 October 1679<br />
<br />
'''Died:''' 22 December 1745<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
*{{NoCo|Laudate pueri}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] )<br />
<br />
<br />
<br />
*{{NoCo|Haec dies}} &nbsp; ( [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zelenka_Haec_dies.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Laudate Dominum (Psalm 116)}} &nbsp; {{LLinkW|zwv87.pdf}}<br />
*{{NoCo|Sub tuum praesidium}} &nbsp; ( [{{filepath:Zel-sub.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zel-sub.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoCo|Vide Domine}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here'' <br />
<br />
[[Category:1679 births|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:1745 deaths|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Baroque composers|Zelenka, Jan Dismas]]<br />
[[Category:Czech composers|Zelenka, Jan Dismas]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_pueri,_ZWV_82_(Jan_Dismas_Zelenka)&diff=452105Laudate pueri, ZWV 82 (Jan Dismas Zelenka)2014-03-15T18:10:11Z<p>Choralnet: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{NewWork|2014-03-15}} {{CPDLno|31507}} [{{filepath:Zelenka_laudate_pueri.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2014-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|453}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Laudate pueri''<br><br />
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}<br />
{{Lyricist|Simon}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SSAB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' 2 Violins, viola colla parte<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Zelenka_laudate_pueri.pdf&diff=452104File:Zelenka laudate pueri.pdf2014-03-15T18:09:36Z<p>Choralnet: Full score with figured bass</p>
<hr />
<div>Full score with figured bass</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:BWV150_Violoncello.pdf&diff=452103File:BWV150 Violoncello.pdf2014-03-15T17:38:33Z<p>Choralnet: Cello part, no figures</p>
<hr />
<div>Cello part, no figures</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:BWV150_Violin_II.pdf&diff=452101File:BWV150 Violin II.pdf2014-03-15T17:36:48Z<p>Choralnet: Violin II part, 1 known error</p>
<hr />
<div>Violin II part, 1 known error</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:BWV150_Violin_I.pdf&diff=452100File:BWV150 Violin I.pdf2014-03-15T17:34:52Z<p>Choralnet: Violin I part</p>
<hr />
<div>Violin I part</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Bassoon.pdf&diff=452096File:Bassoon.pdf2014-03-15T17:30:54Z<p>Choralnet: </p>
<hr />
<div></div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_(Dietrich_Buxtehude)&diff=450140Magnificat (Dietrich Buxtehude)2014-02-20T23:04:12Z<p>Choralnet: instrumentation correction</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|4882}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/magnificat/anonymus/ {{net}}]<br />
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-25}}{{ScoreInfo|A4|19|282}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Full, choral score and parts available in PDF format.<br />
<br />
==General Information==<br />
{{MisattributedWork}}<br />
'''Title:''' ''Magnificat''<br><br />
{{Composer|Dietrich Buxtehude| (attrib.)}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Buxtehude, Dietrich}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' 2 Violins, {{BsCont|continuo}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' The attribution to Dietrich Buxtehude is highly dubious; see link below.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
*[http://www.musik.uu.se/duben/presentationWork.php?Select_Dnr=345&Select_Wnr=262 Parts and tablature score] from the Duben collection<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Magnificat}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mass_No._4_in_C_major,_D452_(Franz_Schubert)&diff=420650Mass No. 4 in C major, D452 (Franz Schubert)2013-06-02T03:22:16Z<p>Choralnet: Correct instrumentation</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{CPDLno|10351}} [{{filepath:D452.pdf}} {{pdf}}] (Complete score)<br />
{{Editor|Michael Gibson|2005-08-31}}{{ScoreInfo|A4|44|1684}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
:'''Individual movements:'''<br />
:*'''Kyrie:''' [{{filepath:D452-1.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-1.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|7|314}}<br />
:*'''Gloria:''' [{{filepath:D452-2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-2.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|9|330}}<br />
:*'''Credo:''' [{{filepath:D452-3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-3.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|11|436}}<br />
:*'''Sanctus:''' [{{filepath:D452-4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-4.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|3|109}}<br />
:*'''Benedictus:''' [{{filepath:D452-5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-5.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|7|276}}<br />
:*'''Agnus Dei:''' [{{filepath:D452-6.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:452-6.mid}} {{mid}}] &nbsp; {{ScoreInfo|A4|7|242}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Mass in C Major''<br><br />
{{Composer|Franz Schubert}}<br />
'''Catalogue Number:''' D 452<br><br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}} choir and soloists<br><br />
{{Genre|Sacred|Masses|9=Schubert, Franz.4}}<br />
{{Language|2|Greek|Latin}}<br />
'''Instruments:''' 2 oboes (ad lib), 2 trumpets (ad lib.), timpani (ad lib.), 2 violins, violoncello, bass, continuo<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' <br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{MassText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382963Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:25:27Z<p>Choralnet: /* General Information */ spelling</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulierum''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for the feast of St. John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br />
Inter omnes mulierum non surrexit major Joanne Baptista<br />
qui viam Domini praeparavit in eremo.<br />
<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
Among those born of women, none surpasses John the Baptist,<br />
who prepared a path for the Lord in the wilderness.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Giovanni_Matteo_Asola&diff=382962Giovanni Matteo Asola2012-06-14T20:24:40Z<p>Choralnet: /* List of choral works */ spelling correction</p>
<hr />
<div><!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' ca. 1532<br />
<br />
'''Died:''' 1609<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
*{{NoCo|Adoramus te}} &nbsp; {{LLinkW|asol-ado.pdf|asol-ado.mid|asol-ado.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Adorna talamum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-adr.pdf|asol-adr.mid|asol-adr.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Ave maris stella (even verses)}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-aveeven.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-aveeven.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-aveeven.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|Christus factus est a 4}} &nbsp; {{LLink|Asola-christus.pdf|Asola-christus.mid|Asola-christus.mus|Finale 2009}}<br />
*{{NoCo|Christus factus est}} ''a 3'' &nbsp; {{LLinkW|asol-chr.pdf|asol-chr.mid|asol-chr.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Decantabat populus}} &nbsp; ( [http://music.dalitio.de/choir/asola/decantabat/ {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Gustate et videte}} &nbsp; ( [http://www.classicaland.com/free/asola_gustate_et_videte.pdf {{extpdf}}] [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}] )<br />
*{{NoCo|In una verde piaggia vidi Ninfe e Pastori}} &nbsp; {{LLink|Asola_in_una_verde_piaggia.pdf|Asola_in_una_verde_piaggia.mid|Asola_in_una_verde_piaggia.sib|Sibelius 5}}<br />
*''[[Inter natos mulierum (Giammateo Asola)|Inter natos mulierum]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp;(&nbsp;[{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}]&nbsp;)<br />
*{{NoCo|Lapidaverunt Stephanum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-lap.pdf|asol-lap.mid|asol-lap.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Lucis Creator optime}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-lucis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-lucis.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-lucis.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|Missa pro defunctis}} &nbsp; ( [{{website|cipoo_a}} {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus a 8}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-nisia8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-nisia8.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-nisia8.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|O vos omnes}} &nbsp; ( [{{website|cantoral}} {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Omnes de Saba venient}} &nbsp; {{LLinkW|asol-omn.pdf|asol-omn.mid|asol-omn.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Quem vidistis pastores?}} &nbsp; {{LLinkW|asol-que.pdf|asol-que.mid|asol-que.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Surrexit pastor bonus}} &nbsp; {{Link|www.prestopublications.co.uk/catalogue/Facebook/Asola,%20Giovanni%20Matteo%20-%20Surrexit%20pastor%20bonus%20a%204.pdf {{pdf}}}}<br />
*{{NoCo|Te gloriosus Apostolorum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-teg.pdf|asol-teg.mid|asol-teg.mus|Finale 2001}}<br />
*{{NoCo|Veni Creator}} &nbsp; {{LLink|Asol_ven.pdf|Asol_ven.mid|Asol_ven.cap|Capella}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
* Le Vergini a tre voci (A. Gardano Venezia, 1576)<br />
* In Passionibus quatuor Evangelistarum Christi locutio (A. Gardano, Venezia, 1583)<br />
* Messa per i morti a quattro voci (G. Vincenzi, Venezia, 1585)<br />
* Missae duo decemque Sacrae Laudes tribus vocibus concinendae (R. Amadino, Venezia, 1588)<br />
* Lamentationes improperia et aliae Sacrae Laudes (R. Amadino, Venezia, 1588)<br />
* Messe a quattro voci pari, Libro Primo (R. Amadino, Venezia, 1590)<br />
* Officium Defunctorum (R. Amadino, Venezia, 1603)<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here''<br />
<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Asola, Giovanni Matteo}}<br />
[[Category:1532 births]]<br />
[[Category:1609 deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Renaissance composers]]<br />
[[Category:Italian composers]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382960Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:23:56Z<p>Choralnet: moved Inter natos mulieribus (Giammateo Asola) to Inter natos mulierum (Giammateo Asola): Corrected spelling</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulieribus''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for the feast of St. John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br />
Inter omnes mulierum non surrexit major Joanne Baptista<br />
qui viam Domini praeparavit in eremo.<br />
<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
Among those born of women, none surpasses John the Baptist,<br />
who prepared a path for the Lord in the wilderness.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382959Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:23:19Z<p>Choralnet: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulieribus''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for the feast of St. John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br />
Inter omnes mulierum non surrexit major Joanne Baptista<br />
qui viam Domini praeparavit in eremo.<br />
<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
Among those born of women, none surpasses John the Baptist,<br />
who prepared a path for the Lord in the wilderness.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382958Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:22:43Z<p>Choralnet: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulieribus''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br />
Inter omnes mulierum non surrexit major Joanne Baptista<br />
qui viam Domini praeparavit in eremo.<br />
<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
Among those born of women, none surpasses John the Baptist,<br />
who prepared a path for the Lord in the wilderness.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382957Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:22:31Z<p>Choralnet: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulieribus''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br />
Inter omnes mulierum non surrexit major Joanne Baptista<br />
qui viam Domini praeparavit in eremo.<br />
<br />
{Translation|English}}<br />
<br />
Among those born of women, none surpasses John the Baptist,<br />
who prepared a path for the Lord in the wilderness.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_a_4_(Giovanni_Matteo_Asola)&diff=382954Inter natos mulierum a 4 (Giovanni Matteo Asola)2012-06-14T20:18:12Z<p>Choralnet: Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}} ..."</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*{{NewWork|2012-06-14}} {{CPDLno|26508}} [{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}] <br />
{{Editor|Allen Simon|2012-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Inter natos mulieribus''<br><br />
{{Composer|Giammateo Asola}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Motet for John the Baptist<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Giovanni_Matteo_Asola&diff=382953Giovanni Matteo Asola2012-06-14T20:17:25Z<p>Choralnet: /* List of choral works */</p>
<hr />
<div><!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' ca. 1532<br />
<br />
'''Died:''' 1609<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
*{{NoCo|Adoramus te}} &nbsp; {{LLinkW|asol-ado.pdf|asol-ado.mid|asol-ado.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Adorna talamum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-adr.pdf|asol-adr.mid|asol-adr.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Ave maris stella (even verses)}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-aveeven.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-aveeven.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-aveeven.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|Christus factus est a 4}} &nbsp; {{LLink|Asola-christus.pdf|Asola-christus.mid|Asola-christus.mus|Finale 2009}}<br />
*{{NoCo|Christus factus est}} ''a 3'' &nbsp; {{LLinkW|asol-chr.pdf|asol-chr.mid|asol-chr.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Decantabat populus}} &nbsp; ( [http://music.dalitio.de/choir/asola/decantabat/ {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Gustate et videte}} &nbsp; ( [http://www.classicaland.com/free/asola_gustate_et_videte.pdf {{extpdf}}] [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}] )<br />
*{{NoCo|In una verde piaggia vidi Ninfe e Pastori}} &nbsp; {{LLink|Asola_in_una_verde_piaggia.pdf|Asola_in_una_verde_piaggia.mid|Asola_in_una_verde_piaggia.sib|Sibelius 5}}<br />
*''[[Inter natos mulieribus (Giammateo Asola)|Inter natos mulieribus]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp;(&nbsp;[{{filepath:Baptist.pdf}} {{pdf}}]&nbsp;)<br />
*{{NoCo|Lapidaverunt Stephanum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-lap.pdf|asol-lap.mid|asol-lap.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Lucis Creator optime}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-lucis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-lucis.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-lucis.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|Missa pro defunctis}} &nbsp; ( [{{website|cipoo_a}} {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus a 8}} &nbsp; ( [{{filepath:Asola-nisia8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Asola-nisia8.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Asola-nisia8.sib}} Sibelius 6] )<br />
*{{NoCo|O vos omnes}} &nbsp; ( [{{website|cantoral}} {{net}}] )<br />
*{{NoCo|Omnes de Saba venient}} &nbsp; {{LLinkW|asol-omn.pdf|asol-omn.mid|asol-omn.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Quem vidistis pastores?}} &nbsp; {{LLinkW|asol-que.pdf|asol-que.mid|asol-que.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoCo|Surrexit pastor bonus}} &nbsp; {{Link|www.prestopublications.co.uk/catalogue/Facebook/Asola,%20Giovanni%20Matteo%20-%20Surrexit%20pastor%20bonus%20a%204.pdf {{pdf}}}}<br />
*{{NoCo|Te gloriosus Apostolorum}} &nbsp; {{LLinkW|asol-teg.pdf|asol-teg.mid|asol-teg.mus|Finale 2001}}<br />
*{{NoCo|Veni Creator}} &nbsp; {{LLink|Asol_ven.pdf|Asol_ven.mid|Asol_ven.cap|Capella}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
* Le Vergini a tre voci (A. Gardano Venezia, 1576)<br />
* In Passionibus quatuor Evangelistarum Christi locutio (A. Gardano, Venezia, 1583)<br />
* Messa per i morti a quattro voci (G. Vincenzi, Venezia, 1585)<br />
* Missae duo decemque Sacrae Laudes tribus vocibus concinendae (R. Amadino, Venezia, 1588)<br />
* Lamentationes improperia et aliae Sacrae Laudes (R. Amadino, Venezia, 1588)<br />
* Messe a quattro voci pari, Libro Primo (R. Amadino, Venezia, 1590)<br />
* Officium Defunctorum (R. Amadino, Venezia, 1603)<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
''add web links here''<br />
<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Asola, Giovanni Matteo}}<br />
[[Category:1532 births]]<br />
[[Category:1609 deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Renaissance composers]]<br />
[[Category:Italian composers]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Baptist.pdf&diff=382952File:Baptist.pdf2012-06-14T20:10:27Z<p>Choralnet: Inter natos mulierum by Asola</p>
<hr />
<div>Inter natos mulierum by Asola</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Josquin_des_Prez&diff=306129Josquin des Prez2011-11-05T23:57:21Z<p>Choralnet: /* Sacred works */ alphabetization</p>
<hr />
<div>[[Image:Desprez.jpg|thumb|120px|Josquin des Prez]]<br />
'''Aliases:''' Des Pres, Josquin; Desprez, Josquin; Despres, Josquin; given name in 1520s Condé archives, Josse Lebloitte<br />
==Life==<br />
<br />
'''Born:''' probably between 1450 and 1455, according to recent research<br />
<br />
'''Died:''' 27 August 1521<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
<br />
{{WikipediaLink}}{{-}}<br />
<br />
{{WorksListBox}}<br />
==Sacred works==<br />
{{Legend}}<br />
{|width="100%"|<br />
|valign="top" width="50%"|<br />
<br />
*{{NoComp|Absalon, fili mi|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|5}}<br />
*{{NoComp|Alma Redemptoris Mater|Josquin des Prez}} {{LLink|Josquin-alma retemptoris mater.pdf|Josquin-alma retemptoris mater.mid|Almajosquin.MUS|Finale 2008}}<br />
*{{NoComp|Ave Christe|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|3}}<br />
*{{NoComp|Ave Maria a 4|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|4}}<br />
*{{NoComp|Ave Maria a 4, II|Josquin des Prez}}{{LLink|Ave Maria.pdf|Ave Maria.mid|Ave Maria (Des Prez).ly|LilyPond}}<br />
*{{NoComp|Ave Maria a 4 plus 2|Josquin des Prez}}{{LLink|Josquin-Ave Maria a 4 plus 2.pdf|Josquin-Ave Maria a 4 plus 2.mp3}}<br />
*{{NoComp|Ave Maria a 6|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*''[[Ave Maris Stella (Josquin des Prez)|Ave Maris Stella]]'' &nbsp; ( [{{filepath:JosqAveM.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-AveM.mid}} {{mid}}] +[{{filepath:Josq-AveM.sib}} Sibelius 5] )<br />
*''[[Ave nobilissima creatura (Josquin des Prez)|Ave nobilissima creatura]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-ave.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-ave.MID}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|Ave vera Virginitas|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Ave verum|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|5}}<br />
*{{NoComp|Ave verum corpus, á 5|Josquin des Prez}} &nbsp; ( [{{filepath:Josquin-Ave verum corpus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josquin-Ave verum corpus.mp3}} {{mp3}}] )<br />
*''[[Benedicta es, caelorum regina (Josquin des Prez)|Benedicta es, caelorum regina]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-ben.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-ben.MID}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|Christe, fili Dei|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|De profundis clamavi|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-depr.pdf|jos-depr.mid|jos-depr.mus|Finale 2001}}<br />
*{{NoComp|Domine, non secundum peccata nostra|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-domi.pdf}} {{LLink||Jos-domi.mid}}<br />
*''[[Dominus regnavit (Josquin des Prez)|Dominus regnavit]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-dom.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-dom.MID}} {{mid}}] ) <br />
*''[[Ecce tu pulchra es (Josquin des Prez)|Ecce tu pulchra es]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-ecc.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-ecc.MID}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|Gaude Virgo, Mater Christi|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Illibata Dei Virgo nutrix|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|3|, A4 and Letter}}<br />
*{{NoComp|In flagellis potum fellis|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|In te Domine speravi|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Inviolata, integra et casta|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2|, 5vv and 12vv}}<br />
*{{NoComp|Jubilate Deo omnis terra|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-jubi.pdf|jos-jubi.mid|jos-jubi.mus|Finale 2005}}<br />
*{{NoComp|Liber generationis Jesu Christi|Josquin des Prez}}{{LLink|Jos-lib1.pdf|Jos-lib1.MID|media=Jos-lib1.MUS|type=Finale Allegro 2007}}<br />
*{{NoComp|Miserere mei Deus|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-mise.pdf|jos-mise.mid|jos-mise.mus|Finale 2000}}<br />
<br />
|valign="top" width="50%"|<br />
<br />
*{{NoComp|Missa Ave maris stella|Josquin des Prez}}{{LLink|Des Prez Missa Ave Maris Stella.pdf}} ''individual movements also available''<br />
*{{NoComp|Missa da pacem|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Missa "D'ung aultre amer"|Josquin des Prez}}{{LLink|Mdaa.pdf}}<br />
*{{NoComp|Missa L'homme armé sexti toni|Josquin des Prez}}<br />
*''[[Missa L'homme arm&eacute; super voces musicales: Agnus Dei (Josquin des Prez)|Missa L'homme arm&eacute; super voces musicales: Agnus Dei]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-lho-sup-agn.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-lho-sup-agn.MID}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|Missa Pange Lingua|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|5|, 3 complete}}<br />
*{{NoComp|Nunc dimittis|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*''[[O admirabile commercium (Josquin des Prez)|O admirabile commercium]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josquin_-_O_admirabile_commercium.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josquin_-_O_admirabile_commercium.mid}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|O bone et dulcis Domine Jesu|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-obon.pdf|jos-obon.mid|jos-obon.mus|Finale 2000}}<br />
*''[[O bone et dulcissime Jesu (Josquin des Prez)|O bone et dulcissime Jesu]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-obo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-obo.MID}} {{mid}}] )<br />
*{{NoComp|O Domine Jesu Christe|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|3}}<br />
*{{NoComp|O Salutaris hostia|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-osal.pdf|jos-osal.mid|jos-osal.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoComp|Pater Noster|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Per illud ave prolatum|Josquin des Prez}} &nbsp; ( [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}] )<br />
*{{NoComp|Planxit autem David|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-plan.pdf|jos-plan.mid|jos-plan.mus|Finale 2005}}<br />
*{{NoComp|Praeter rerum seriem|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Qui habitat|Josquin des Prez|| ''in adjutorio altissimi''}}{{LLinkW|jos-quih.pdf|jos-quih.mid|jos-quih.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoComp|Qui velatus facie fuisti|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-quiv.pdf}} [{{SERVER}}/wiki/images/5/5a/Jos-quiv.mid {{mid}}]<br />
*{{NoComp|Rubum quem viderat|Josquin des Prez}}{{LLink|Jos-rub.pdf|Jos-rub.MID|media=Jos-rub.MUS|type=Finale Allegro 2007}}<br />
*''[[Salve Regina a 4 (Josquin des Prez)|Salve Regina a 4]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josq-Salvea4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josq-Salvea4.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Josq-Salvea4.sib}} Sibelius 5] )<br />
*{{NoComp|Salve regina|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-salv.pdf|jos-salv.mid|jos-salv.mus|Finale 2005}}<br />
*{{NoComp|Tu pauperum refugium|Josquin des Prez}} &nbsp; ( [{{website|cantoral}} {{net}}] )<br />
*{{NoComp|Tu solus qui facis mirabilia|Josquin des Prez}} {{editions|4}}<br />
*{{NoComp|Tulerunt Dominum meum|Josquin des Prez}} {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Ut Phoebi radiis|Josquin des Prez}}{{LLinkW|josq-utp.pdf|josq-utp.mid|josq-utp.mus|Finale 2000}}<br />
*{{NoComp|Vultum Tuum|Josquin des Prez| (4 voices)| ''a 4''}}{{LLinkW|jos-vult.pdf|jos-vult.mid|jos-vult.zip|Encore}}<br />
<br />
|}<br />
<br />
==Secular works==<br />
{{Legend}}<br />
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"><br />
<tr><td valign="top" width="50%"><br />
<br />
*{{NoComp|Adieu mes amours|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Allégez moy|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Baises moy|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Cueurs desolez par toute nation|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|El Grillo|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|7}}<br />
*{{NoComp|En l'ombre d'un buissonnet|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Ma bouche rit|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-mabo.pdf|jos-mabo.mid|jos-mabo.zip|Finale 1998}}<br />
<br />
</td><td valign="top" width="50%"><br />
<br />
*{{NoComp|Mille regretz|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|8}}<br />
*''[[Nesse pas un grant (Josquin des Prez)|Nesse pas un grant]]'' &nbsp; ( [{{filepath:Josquin-Nesse_pas_ung_grant.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Josquin-Nesse_pas_ung_grant.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Josquin-Nesse_pas_ung_grant.MUS}} Finale 2008] )<br />
*[[Nymphes des bois (Josquin des Prez)|''Nymphes des bois (La déploration de la mort de Johannes Ockeghem)'']] &nbsp; {{editions|6}}<br />
*{{NoComp|Parfons regretz|Josquin des Prez}} &nbsp; ( [http://www.hansmons.com/sheetmusic/index.html {{net}}] )<br />
*{{NoComp|Petite camusette|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Plaine de dueil|Josquin des Prez}}{{LLinkW|jos-plai.pdf|jos-plai.mid|jos-plai.zip|Finale 2000}}<br />
*{{NoComp|Scaramella|Josquin des Prez}} &nbsp; {{editions|2}}<br />
*{{NoComp|Vous ne l'aurez pas|Josquin des Prez}} &nbsp; ( [http://www.hansmons.com/sheetmusic/index.html {{net}}] )<br />
<br />
</td></tr></table><br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Josquin des Prez}}<br />
[[Category:1450 births]]<br />
[[Category:1521 deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Renaissance composers]]<br />
[[Category:Franco-Flemish composers]]<br />
__NOTOC__</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nymphes_des_bois_(Josquin_des_Prez)&diff=267945Nymphes des bois (Josquin des Prez)2011-01-10T07:04:29Z<p>Choralnet: /* Music files {{editions|5}} */</p>
<hr />
<div>==Music files {{editions|5}}==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
* '''CPDL #10578:''' [{{SERVER}}/wiki/images/brianrussell/128.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/brianrussell/128.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/brianrussell/128.nwc NoteWorthy Composer]&nbsp; [{{website|brianrussell}}/French.html {{net}}]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|123}} {{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site.<br />
<br />
*'''CPDL #2855:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI, & LilyPond files available.<br />
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|11|971}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:'''Edition notes:''' 2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format<br />
<br />
*'''CPDL #2854:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI, and LilyPond files available.<br />
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|11|971}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:'''Edition notes:''' 2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format; First Booke of Songs or ayres of foure parts<br />
<br />
*'''CPDL #2012:''' [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF & MIDI files<br />
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Files available at 'http://arenai.free.fr' in Database section<br />
<br />
*'''CPDL #924:''' [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTex files available.<br />
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|A4|10|117}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' PDF & GIF formats also available, but Postscript prints more reliably.<br />
<br />
*{{NewWork|2011-01-10}} '''CPDL #22985:''' [http://thoughtfulgestures.files.wordpress.com/2010/12/finale-2009-josquin-perf1.pdf {{pdf}}]<br />
{{Editor|A. Nagoski|2011-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:'''Edition notes:''' ed. by A. Nagoski<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Nymphes des bois''<br><br />
'''Alternative title:''' ''La déploration de la mort de Johannes Ockeghem''<br> <br />
{{Composer|Josquin des Prez}}<br />
{{Lyricist|Jehan Molinet| (with Latin from the [[Requiem|Requiem-Mass]])}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SATTB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Chansons|Laments}}<br />
{{Language|2|French|Latin}}<br />
'''Instruments:''' {{acap}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Elegy for [[Johannes Ockeghem]]<br />
<br />
'''External websites:''' [http://www.ac-dijon.fr/pedago/music/bac2001/chansons/deploanl.htm The Academy of Dijon] provides historical background and an analysis (visual and musical) of this piece of music: with audio-examples... in French.<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|2|French|Latin}}<br />
<br />
Requiem aeternam dona eis Domine<br><br />
et lux perpetua luceat eis.<br><br />
<br />
Nymphes des bois, deesses des fontaines,<br><br />
Chantres expres de toutes nations,<br><br />
Changes vos voix fors claires et haultaines<br><br />
En cris trenchans et lamentations,<br><br />
Car Atropos tres terrible satrappe<br><br />
Votre Ockeghem atrappe en sa trappe,<br><br />
Vray tresorier de musiqe et chef doeuvre,<br><br />
Doct elegant de corps et non point trappe,<br><br />
Grant domaige est que la terre le couvre.<br><br />
<br />
Acoultres vous dhabis de doeul,<br><br />
Josquin Piersson Brumel Comper,<br><br />
Et ploures grosses larmes doeul,<br><br />
Perdu aves votre bon pere.<br><br />
<br />
Requiescant in pace.<br><br />
Amen.<br />
<br />
====Version with variant spellings====<br />
Changez vos voix fort claires et hautaines<br><br />
En cris tranchants et lamentations<br><br />
Car Atropos tres terrible satrappe,<br><br />
Votre Ockeghem atrappe en sa trappe,<br><br />
Vrai tresorier de musiqu’et chef d’ œuvre,<br><br />
Doct, elegant de corps et non point trappe.<br><br />
Grand dommag’est que la terre le couvre.<br><br />
<br />
Accoutrez vous d’habits de deuil, <br><br />
Josquin, Piersson, Brumel, Compère,<br><br />
Et pleurez grosses larmes d’œil.<br><br />
Perdu avez votre bon pere.<br><br />
<br />
Requiescant in pace.<br><br />
Amen.<br />
<br />
(submitted by Kristin Denzer)<br />
<br />
{{Translation|English}} <br />
''<br />
Eternal rest grant unto them, O Lord,<br><br />
and let perpetual light shine upon them.<br><br />
<br />
Wood-nymphs, goddesses of the fountains,<br><br />
Skilled singers of every nation,<br><br />
Turn your voices, so clear and lofty,<br><br />
To piercing cries and lamentation<br><br />
Because Atropos*, terrible satrap,<br><br />
Has caught your Ockeghem in her trap,<br><br />
The true treasurer of music and master,<br><br />
Learned, handsome and by no means stout.<br><br />
It is a source of great sorrow that the earth must cover him.<br><br />
<br />
Put on the clothes of mourning,<br><br />
Josquin, Pierre de la Rue, Brumel, Compère,<br><br />
And weep great tears from your eyes,<br><br />
For you have lost your good father.<br><br />
May they rest in peace.<br><br />
Amen.<br />
<br />
* Atropos: the Fate whose role it was to cut the thread of human life with her shears.<br />
''<br />
<br />
{{Translation|German}}<br />
''<br />
Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe;<br><br />
Und das ewige Licht leuchte ihnen.<br><br />
<br />
Ihr Nymphen des Waldes, Ihr Göttinnen der Quellen,<br><br />
Ihr grossen Sänger aller Nationen,<br><br />
Lasst statt eurer hellen, schönen Stimmen <br><br />
Durchdringende Schreie und Klagen ertönen.<br><br />
Denn Atropos, die schreckliche Herrscherin,<br><br />
Hat euren Ockeghem in ihrer Falle gefangen,<br><br />
Den wahren Schatzmeister der Musik, ein Meisterwerk,<br><br />
Gelehrt, elegant von Statur, nicht klein und gedrungen.<br><br />
Es ist ein grosses Unglück, dass ihn nun Erde deckt.<br />
<br />
Legt eure Trauerkleider an,<br><br />
Josquin, Piersson, Brumel, Compère,<br><br />
Und weint viele Tränen:<br><br />
Ihr habt euren lieben Vater verloren.<br><br />
Möge er in Frieden ruhen.<br><br />
Amen.<br />
<br />
(submitted by Kristin Denzer)<br />
''<br />
<br />
{{Translation|Dutch}}<br />
''<br />
Gij, bosnimfen en bronnimfen<br><br />
meesterzangers aller landen,<br><br />
maakt uw hoge en heldere stemmen<br> <br />
tot schrille schreeuwen en jammerklachten,<br><br />
Want Atropos, de schrikwekkende satraap,<br><br />
heeft uw Ockeghem gevangen in zijn val,<br><br />
de ware schatbewaarder der muziek, de maestro,<br><br />
de vakman, elegant van postuur, nooit bot.<br><br />
Wat een slag, dat aarde hem nu dekt.<br><br />
<br />
Hult u in u rouwgewaden,<br><br />
Josquin, Piersson (Pierre de la Rue?) Brumel, Compère,<br><br />
en laat uw tranen stromen:<br><br />
Verloren hebt gij uw lieve vader.<br><br />
:Hij ruste in vrede. Amen<br><br />
<br />
Geen hen eeuwig rust, Heer,<br><br />
en moge eeuwig licht over hen schijnen;<br><br />
:Hij ruste in vrede. Amen.<br><br />
''(submitted by Dick Wursten)<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Finale-2009-josquin-perf1.pdf&diff=267944File:Finale-2009-josquin-perf1.pdf2011-01-10T06:52:06Z<p>Choralnet: </p>
<hr />
<div></div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=ChoralWiki_talk:Main_Page/Old_discussions&diff=221672ChoralWiki talk:Main Page/Old discussions2009-11-13T22:20:58Z<p>Choralnet: /* Test Main Page discussion */</p>
<hr />
<div>== Test Main Page discussion ==<br />
One thing that would be very useful for first-time visitors is to clarify the distinction between the terms '''CPDL''' and '''ChoralWiki'''. I've used the site for years, since long before it was a wiki, and I have no idea why those two words, with different colors no less, are sprinkled throughout this page. I mean, why "CPDL composers" and "...editors" and "...volunteers" but "Browse ChoralWiki"? I'm sure there's a logical reason for the choice, but it might be helpful to put it somewhere obvious.[[User:Choralnet|Choralnet]] 22:20, 13 November 2009 (UTC)</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Away_in_a_manger_(M._Ryan_Taylor)&diff=221659Away in a manger (M. Ryan Taylor)2009-11-13T17:03:02Z<p>Choralnet: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
*'''CPDL #18227:''' [http://choirworks.com/index.php/home/2008/10/31/away-in-a-manger-for-mixed-choir-piano-a {{net}}]<br />
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Away in a manger''<br><br />
{{Composer|M. Ryan Taylor}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
'''Instruments:''' {{PnoAcc}} and {{FluteAcc|flute}}<br><br />
'''Published:''' <br />
<br />
'''Description:''' Mixes three different melodies that have been used with the words supposedly by Luther.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Away in a manger|st=}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]<br />
[[Category:Christmas]]</div>Choralnethttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Allen_H._Simon&diff=221567Allen H. Simon2009-11-11T19:08:36Z<p>Choralnet: </p>
<hr />
<div>==Life==<br />
'''Born:''' 20 August 1959<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
Conductor of Soli Deo Gloria in the San Francisco area.<br />
<br />
Also webmaster of [http://choralnet.org ChoralNet]<br />
<br />
<br />
==List of choral works==<br />
*''[[Dixit Maria (Allen H Simon)|Dixit Maria]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp;(&nbsp;[{{filepath:MBDixitMaria.pdf}} {{pdf}}]&nbsp;[{{filepath:MBDixitMaria.mid}} {{mid}}]&nbsp;)<br />
*''[[Puer natus in Bethlehem (Allen H Simon)|Puer natus in Bethlehem]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp;(&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/2/28/MBOverture.pdf {{pdf}}]&nbsp;)<br />
*[[Time Enough for Joy (Allen H Simon)|''Time Enough for Joy'']]<br />
<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
* [http://sdgloria.org Soli Deo Gloria] - Alameda choir<br />
<br />
[[Category:1959 births|Simon, Allen]]<br />
[[Category:Composers|Simon, Allen]]<br />
[[Category:Modern composers|Simon, Allen]]<br />
[[Category:U.S. American composers|Simon, Allen]]</div>Choralnet