A este sol peregrino (Tomás de Torrejón y Velasco)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Finale.png Finale
Finale_2014_icon.png Finale 2014
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-24)   CPDL #33477:        (Finale 2014)
Editor: José Medina (submitted 2014-11-24).   Score information: A4, 11 pages, 504 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Tonality: B-flat major. Voicing: SATB. Continuo elaborated by Brigitte Ziegler. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16589:  Network.png PDF file available.
Editor: Felipe Sar (submitted 2008-04-12).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: PDF is zipped.
  • CPDL #10013:        (Finale 2002)
Editor: Nano Sánchez (submitted 2005-10-26).   Score information: Letter, 8 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: A este sol peregrino
Composer: Tomás de Torrejón y Velasco

Number of voices: 4vv   Voicings: SSAT or SATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

Published:

Description: Manuscript found in the Archives of the San Antonio Abad Seminar of Cuzco.

Original tonality: F major

Distribution of voices as per original: First Soprano, Second Soprano, Alto and Tenor

External links:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

A este sol peregrino cántale glorias zagalejo
y con gusto y donaire, con gozo y contento,
cántale que del orbe dora las cumbres zagalejo.
Y pues vivea sus rayos goce sus luces.

Divino Pedro tus glorias hoy acobardan mi voz
Que no dejar registrarse supone la luz mayor.

De Oriente a Oriente camina tu soberano esplendor
Que aun el ocaso es principio donde siempre nace el sol.

Tus pasos veneran estampas quien no sin asombro vio
Que siendo ejemplo no déjà posible la imitación.

Hoy, pues, en tu patrocinio espera la adoración
Que te merezco esta casa ser empleo de su amor.