• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Wilbert Berendsen (submitted 2006-03-17).   Score information: A4, 5 pages, 61 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: midi files for each individual part also available.

General Information

Title: Alleluia surrexit Dominus
Composer: Jacquet de Mantua

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1538

Description: Two other editions of this work on cpdl attribute it to Jacquet de Berchem.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Alleluia.
Surrexit Dominus vere
et apparuit Simoni.
Exsultemus et laetemur dies istae laetitiae.
Haec dies quam fecit Dominus.

English.png English translation

Alleluia.
The Lord hath truly risen
and appeared to Simon.
Let us rejoice and be glad on this day of joy.
This is the day that the Lord himself hath made.

Personal tools