Amour rempli de pitié (Hugon)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-28)   CPDL #49482:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-04-28).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Amour rempli de pitié
Composer: Hugon
Lyricist: Marguerite de Navarrecreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 26

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Amour rempli de pitié et de zèle;
mourant d'amour, touchant l'aile légère
en l'arrachant du corps trop tendre et beau.
Print la trousse et avec elle l'arc impitoyable
et la corde cruelle, aussi l'épée, le bandeau ignorant
mit le tout en un feu si nouveau
qu'il convertit leur chaleur en glace
sans oublier de Vénus le flambeau
dont ce saint feu efface toute mémoire.