Beata Dei genitrix Maria (Francisco Valls)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-23)   CPDL #42775:         
Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2017-01-23).   Score information: A4, 7 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Beata Dei genitrix Maria
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 6vv   Voicing: ST.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First

Description: A 6 part motet - very similar to the composer's work "Qui manducat meam carnem".

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Beata Dei genitrix Maria,
Virgo perpetua, templum Domini,
sacrarium spiritus sancti,
sola sine exemplo
placuisti Domino Jesu Christo:
ora pro populo,
interveni pro clero,
intercede pro devoto femineo sexu.
 

English.png English translation

O blessed Mary mother of God,
perpetual virgin, temple of our Lord,
the sacred place of the holy Ghost:
thou alone without example,
didst please our Lord Jesus Christ:
pray for the people,
be a mean for the clergy,
make intercession for the devout feminine sex.