Belle nimfe del mar' vaghe e serene (Jan Tollius)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31513:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-03-17).   Score information: A4, 9 pages, 134 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed from the original Am. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Belle nimfe del mar' vaghe e serene
Composer: Jan Tollius
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1597

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Belle nimfe del mar' vaghe e serene,
onde turbat' e minacciose venti,
curvi delphini, voi che state intenti
su'l mar' ad ascoltar l'alte mie pene,

e voi lidi sonanti, ove s'attiene,
la fragil speme mia, siate contenti,
de miei si lunghi e dolorosi accenti
farne fede à ciascun nocchier che viene.

E dir anchor che l'empia donna mia
Havendo uguale, alle bellezze orgoglio
mi tien in servitù senza mercede.

Jo, perche noto a i naviganti sia
la sua gran crudeltad' e la mia fede,
ho scritto il suo bel nome in questo scoglio.