Bessers ist nicht (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-07)   CPDL #43934:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-07).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Bessers ist nicht
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1611

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Bessers ist nicht auff dieser Erd,
welchs köstlicher geschehert werd,
als rechte lieb in ehren,
die lieb vereint zusammen hald,
will, sinn, hertz, gmüt, krafftiger gstalt,
als ob zwey nur eins weren:

Drumb was man sagt, ich alls vernein,
recht lieb zu haben ist kein pein,
wenn lieb die lieb thut gwähren.

Desz Menschen Seel ist tausendmal,
viel köstlicher gantz überal
als der sterbliche leibe,
noch hat die lieb mit ihrer macht
sie unter ihr süsz hoch gebracht,
da sie gar gerh thut bleiben:

Drumb was man sagt ist schimpf und scherz,
recht lieb zu haben ist kein schmertz,
wenn zwey lieb z'sammen treiben.

All ander freud und kurtzweil gut,
eh eins damit erfrischt den muth
vergeht, thut bald verschwinden,
die freud so die lieb mit sich tregt,
viel jahr und tag zu bleiben pflegt,
lest trauren weit dahinten:

Drumb wa man sagt ist alls ein spot,
recht lieb zu haben bringt kein noth,
wenn lieb auch lieb thut finden.