Chançonnete - Ainc voir - A la cheminée - Par verité (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
Icon_ly_ext.png LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-13)   CPDL #51297:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif Icon_ly_ext.png Network.png Part Midis and Mp3s Available
Editor: Monique Rio (submitted 2018-09-13).   Score information: Letter, 1 page, 186 kB   Copyright: CC BY 4.0
Edition notes:

General Information

Title: Chançonnete - Ainc voir - A la cheminée - Par verité
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTTB
Genre: SecularMotet

Language: French
Instruments: a cappella

Published: No. 39 in the Montpellier Codex, compiled c. 1300.

Description: Quadruplum, with 4 simultaneous texts

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Chançonnete, va t'en tost
au roussignol en cel bois;
di qu'il me voist saluer
la douce blonde au vis cler
et que je l'aime sans fausser,
mes, certes, ne l'ose nommer.

Anic voir d'amors n'ai joï,
si l'ai longuement servi,
n'onques confort n'i trovai;
mes quant a li plera,
ce que servi l'aimé sera meri.

A le cheminée el froit mois de genvier
voil la chair salee, les chapons gras manger,
dame bien paréee chanter et renvoisier.
c'est ce qui m'agrée bon vin a remuer,
cler feu sans fumee les dés
et le tablier sans tencier.

Par verité vueil esprover,
que vin françois passent
roinnas touz vins aucerrois.