• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Corta las jarcias, corta las velas (Francisco Valls)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2007-08-14). Score information: A4, 10 pages, 91 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Corta las jarcias, corta las velas
Composer: Francisco Valls
Number of voices: 12vv Voicing: SSAT.SATB.SATB
Genre: Sacred, Villancicos
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo The composer suggests further possible instruments to add to the complexity of the counterpoint.
Published: 1742
Description: From "Mapa Armónico Práctico"
(1742) folio 125 verso to 127 recto. A fragment of a villancico. The score is preceded by the following comment from the composer:
"El ejemplar que se sigue es fragmento de un villancico a 12, donde se halla una fuga entre todas las voces (aunque como la pasada [Super aspidem et basiliscum ambulabis] no con todo rigor) que sirve para expresar la borrasca que pinta la poesía; y si en estas composiciones se añaden violines, o otros intrumentos, discurrase otra imitación para ellos, y que los accompañamientos vayan siempre golpeando a lo menos con semimínimas, porque todo haga juego, y se exprima más vivo lo que expresa la letra."
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Corta las jarcias, corta las velas!
¡Cielos, piedad, que me nega!
Porque ya del trinquete
de la humana resistencia
el viento desenaya
las jarcias y las velas.
¡Ay clemencia a la orilla,
socorro, piedad, clemencia!
