D'une mielleuse voix (Eustache du Caurroy)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-11-30).   Score information: Letter, 4 pages, 419 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: D'une mielleuse voix
Composer: Eustache du Caurroy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Meslanges
  2nd published: 1903 in Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges, no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Première partie
D'une mielleuse voix chante en ses vers Homere,
Que l'oeil de Phoebus est clair de pure lumiere:
Toutesfois il ne peut dedans la terre entrer,
Et son solide corps de ses rais penetrer,
Ny mesme voir le fond des abismes de l'onde.
Il n'en est pas ainsi de l'Auteur*) du grand monde,
Qui contemple et voit tout du haut sommet des Cieux.
(*) Orig. l'hauteur)

Seconde partie
Rien ne peut s'opposer aux regards de ses yeux,
Ny le ciel, ny le feu, l'air, l'onde, ny la terre,
Ny l'ombrageuse nuit qui de son voile enserre
Tout ce grand hemisphere ainsi qu'un vestement:
Son esprit eternel cognoit en un moment
Tous les siecles passez et sa toute puissance
Regarde ce qui fut, est, et prendra naissance.
Et pour ce que luy seul voit tout de son clair oeil,
On le peut à bon droit nommer le vray soleil.