Die Heer almachtich (André Vierendeels)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-23).   Score information: A4, 2 pages, 178 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Die Heer almachtich
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

1. Die Heer almachtich mi regeert,
gheen dinc sal mi ontbreken,
hy mi ten velde heeft ghekeert,
by lustighe water beken.

Heeft mi ghevoet:
mijn siel behoet,
bekeert doer zijn ghenaden,
gheleyt met spoet,
doer zijn name goet,
op zijn gherechte paden.

2. Al ginck ick midden in die doot,
gheenquaet en sal ick vresen,
Want ghi, mijn God, mijn Heere groot,
met mi altijt wilt wesen.

My maecte fier,
en trooste hier,
u staf, end oock u roede,
in mijn dangier,
doer u bestier,
sij troosten mijn ghemoede.