Dolor meus (Tim Blickhan)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15187:   
Editor: Tim Blickhan (submitted 2007-10-13).   Score information: Octavo, 3 pages, 40 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Latin text and English translation underlay. Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan/Translation Copyright © 2007 Hubert E. Beckwith
  • CPDL #09888:   
Editor: Tim Blickhan (submitted 2005-09-29).   Score information: Octavo, 4 pages, 94 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Latin text underlay only. Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan

General Information

Title: Dolor Meus
Composer: Tim Blickhan
Source of text: Jeremiah 8:18; 9:1

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First

Description: Hubert Beckwith made the English version in 2007 and sent it to the composer.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dolor meus super dolorum
In me cor meum maerens
Quis dabit capiti meo aquam
Et oculis meus fontem lacrimarum
Et plorabo die et nocte
Interfectos fillae populi mei.

English.png English translation

Vulgate
My joy is gone, grief is upon me, my heart is sick.
O that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears,
so that I might weep day and night for the slain of my poor people.