Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-01-31)   CPDL #48624:   
Editor: Toni Sanz (submitted 2018-01-31).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #15156:     
Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2007-10-08).   Score information: A4, 2 pages, 145 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Vocal score

General Information

Title: Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularPartsong

Language: Italian
Instruments: 3 bassethorns (clarinets) ad lib.

First published.

Description: Notturno nº 1, KV 439, of 6 Notturni

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Due pupille amabili m’han piegato il core
E se pietà non chiedo a quelle luci belle
Per quelle, si per quelle io morirò d’amore.
 

German.png German text

Zwei allerliebste Äugelein mir das Herz bezwangen,
doch wenn die beiden Sterne mir grausam bleiben ferne
dann sterb ich, ja, dann sterb ich vor Verlangen.