• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Ecce lignum crucis (Stanislaw Moniuszko)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Douglas Walczak (submitted 2006-03-16).   Score information: A4, 15 pages, 792 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: A translation into English may be found on the last page of the work.

General Information

Title: Ecce lignum crucis
Composer: Stanislaw Moniuszko

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB with Solo Baritone
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ
Published:

Description: Motet for use during the Adoration of the Cross on Good Friday.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ecce lignum crucis, in quo salus mundi pependit!
Venite adoremus!

Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi!
Quia eduxi te de terra Aegypti:
Parasti crucem Salvatori tuo.

Sanctus Deus, sanctus fortis,
Sanctus immortalis,
Miserere nobis.

Popule meus, quid feci tibi?
Quia eduxite per desertum quadragintum anis
Et manna cibavi te
Et introduxite in terra satis bonam
Parasti crucem Salvatori tuo.

Sanctus Deus, sanctus fortis,
Sanctus immortalis,
Miserere nobis.

Ego te potavi aqua salutis de petro
Et Tu me potasti tu ?
Tu me potasti felle et aceto.
Ego dedi tibi sceptrum regale, et tu ?
Dedisti capiti meo spineam coronam.
Ego te exaltavi in magna virtute, et tu?
Tu suspendisti in patibulo crucis Salvatorem tuum!

Personal tools