Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2 (Felix Mendelssohn)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00238:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-02-01).   Score information: Letter, 3 pages, 46 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #1 of 'Drei Volkslieder'. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2
Work: Sechs Lieder, Op. 41
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Heinrich Heine
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 101
  2nd published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 78
  3rd published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 74
  4th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 530

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Entflieh' mit mir und sei mein Weib,
und ruh' an meinem Herzen aus;
in weiter Ferne sei mein Herz
dir Vaterland und Vaterhaus.

Und fliehst du nicht, so sterb'ich hier,
und du bist einsam und allein;
und bleibst du auch im Vaterhaus,
wirst doch wie in der Fremde sein.