Es müht ir vil (Jacob Regnart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-04)   CPDL #47204:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Es müht ir vil
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1579 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, dritter Teil, no. 52

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Es müht ir vil mein zugestanden Glück;
frag jetzt nit mehr nach schwetzers Neid und Trück,
weil mir mein Will gegn dir nit geht zurück.

Klaff, was du wilt, ich hab gewunnen Spil;
Wanns dich verdreust, so wirst wol schweigen still.
Mich freut allein, dasz gschehen ist mein Will.

O Neid ohn Schuld, wer hat dich je geborn?
Doch schad nit viel, dein sorg ist schon verlorn.
Gott grüsz mir die, so ich hab auserkorn.

Was ich jetzt wunsch, das geh den Schwetzer an,
sein Untreu kan nit unvergolten ston,
drum mag er wol seins schwatzers abelon.