Etans assis aux rives aquatiques (Claude Goudimel)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

French.png In original French

  • CPDL #12208:        (Sibelius 4)
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2006-08-05).   Score information: Letter, 6 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: My edition is based on that by Annie Pousse. I have set out each verse separately to make them easier to read; in addition, I have set Verse 1 to the melody only, Verse 2 to the melody plus Goudimel's bass line, and Verses 3-5 to Goudimel's four-part harmony. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #01931:       
Editor: Annie Pousse (submitted 2001-01-02).   Score information: Letter, 3 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #01216:  Network.png
Editor: Arno Rog (submitted 2000-08-21).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

Dutch.png In Dutch translation, "Aan Babels stromen zaten wij gevangen"

  • CPDL #01217:  Network.png
Editor: Arno Rog (submitted 2000-08-21).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Etans assis aux rives aquatiques
Composer: Claude Goudimel
Lyricist: Clément Marot, adapted from Psalm 137

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 137.