This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).

Fijn Liefje (Jef Tinel)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
  • CPDL #12150: Network.png
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2006-07-30).   Score information: A4, 1 page   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Fijn Liefje
Composer: Jef Tinel
Lyricist: Ren'e De Clercq (1877 1932)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: Dutch
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

1. Mijn liefje is zo olijk,
Mijn liefje is zo fijn.
Zo vrij en zo vrolijk
Geen lievekes zijn.

2. Haar handje is bevallig,
Haar handje is zo fijn.
Het moeit zich zo mallig
Met garen en twijn,

3. Haar voetje is zo zwierig,
Haar voetje is zo fijn.
Het steelt u zo gierig
De dartele dij'n.

4. Haar mondje is zo honnig,
Haar mondje is zo fijn.
Zo weelderijk wonnig
Verlustigt geen wijn.

5. Haar borstje is zo mollig,
Haar borstje is zo fijn.
Het beurst u zo bollig
Het keurs van satijn.

6. Is 'talles zo pertig,
Is 'talles zo fijn;
Ik hop, openhertig,
De rest zal 't wel zijn.

Wietla la la la
O wietla zo fijn.

Personal tools