Fiume ch'à l'onde (Sigismondo d'India)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-05)   CPDL #43422:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-03-05).   Score information: Letter, 8 pages, 583 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Fiume ch'à l'onde
Composer: Sigismondo d'India
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Il primo libro de madrigali a 5 voci, no. 7

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fiume ch'à l'onde tue Ninfe e Pastori,
Inviti con soave mormorio,
Col cui consigl' il suo bel crin vid' io,
Spesso Fillide mia cinger di fiori,

S'a tuoi christall' in su gl'estivi ardori,
Sovent' accrebbi lagrimando un rio,
Mostrami per pietà l'Idolo mio,
Nel tuo fugace argent' ond' io l'honori.

Ahi tu mel nieghi Io credea crud' i mari,
I fiumi non, ma tù da lo splendore,
Ch'in te si specchia ad esser crudo impari,

Prodigo à te del pianto à lei del core,
Fui lass' e sono e voi mi siet' avari,
Tu de la bell' imago ella d'Amore.