• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Gloria Laus (Christopher Tye)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-15). Score information: A4, 4 pages, 159 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: Gloria Laus
Composer: Christopher Tye
Source of Text: based on a text by St Theodulph of Orleans (d. 821)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: written c.1560
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe Redemptor.
- Cui puerile decus prompsit hosanna pium.
- Israel es tu Rex, Davidis inclita proles:
- Nomine in Domini, Rex benedicte, venis.
- Plebs Hebræa tibi cum palmis obvia venit:
- Cum prece, voto, hymnis, adsumus ecce tibi.
English translation
- Glory, praise and honour to you, Redeemed King.
- to whom the children sang their glad hosannas.
- You are the King of Israel, of David's royal lineage:
- a blessed king, you come in the name of the Lord.
- The Hebrew people went out to meet you with palms:
- See how we greet you with prayers, vows and hymns.
