Hosanna! Pujilah Tuhan! (Henri Yulianto)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-03)   CPDL #49258:    Icon_snd.gif
Editor: Henri Yulianto (submitted 2018-04-03).   Score information: A4, 11 pages, 281 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: © 2018 Henri Yulianto. Absolutely free to use.

General Information

Title: Hosanna! Pujilah Tuhan!
Composer: Henri Yulianto
Lyricist: Henri Yulianto

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Indonesian
Instruments: Piano

First published: 2018

Description: A worship song to praise God in Indonesian language.

External websites: https://henriyulianto.wordpress.com/2018/02/11/hosanna-pujilah-tuhan-satb/

Original text and translations

Indonesian.png Indonesian text

Hosanna! Pujilah Tuhan, sebab besarlah kasihNya! O o
Hosanna! Pujilah Tuhan, muliakanlah namaNya!

Nyanyikanlah lagu syukurmu dengan penuh sukacita.
Bermadahlah bagi Tuhan, agung mulia namaNya.
Persembahkan s'luruh hidupmu pada Tuhan Sang Pencipta.
Bermazmurlah bagi Tuhan, Raja atas s'gala raja.

Begitu besar kuasanya mengatasi segalanya.
Namun rela menjadi manusia (Namun rela turun ke dunia)
Menebus dosa kita semua.
Pujilah: Hosanna! O o

Hosanna! Pujilah Tuhan, sebab besarlah kasihNya! O o
Hosanna! Pujilah Tuhan, muliakanlah namaNya!

 

English.png English translation

Hosanna! Praise the Lord, for great is His love!
Hosanna! Praise God, glorify His name!

Sing your thanksgiving songs joyfully.
Give praise to the Lord, the glorious majesty of His name.
Present all your life to God the Creator.
Sing to the Lord, the King of kings.

So great is his power over everything.
Yet he is willing to be human (to descend to earth)
To atone for all of us.