In meiner not (Adam Gumpelzhaimer)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-21)   CPDL #40468:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: In meiner not
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

In meiner not hoff ich auff Gott,
und tröst mich seiner gnaden,
er hat auff erd mich offt gewekt,
kein unfal lassen schaden,
sein gnadenliecht
hat mein gesicht
erleuchtet der getreue,
die finsternacht
mir liechte macht,
inn Trübsal ich mich freüe.

Der Grechte Gott, in keiner not,
nicht lassen will die frommen,
er last sie nicht,
send hin das liecht,
damit sie Trost bekommen,
finsternusz treibt
das sie nicht bleibt,
das finster macht er liechte,
wendet mit freüd,
 allweg hir leid,
last sie hin finster nichte.