Joseph, du Sohn David, SWV 323 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-11)   CPDL #50084:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-06-11).   Score information: A4, 4 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #08345:  IMSLP1.png
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-10-26).   Score information: A4, 3 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scroll down to Joseph, du Sohn David, SWV 323 (twice).
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Joseph, du Sohn David, SWV 323
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Matthew 1:20b-21

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

Published: Schütz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)

Description: from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 323

External websites:

Original text and translations

German.png German text

20b  Joseph, du Sohn David, fürchte dich nicht, Mariam dein Gemahl zu dir nehmen,
denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heilgen Geist
21  und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen,
denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.

English.png English translation

20b  Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife:
for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
21  And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus:
for he shall save his people from their sins.