Jubilate Deo (Robert Hugill)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-24)   CPDL #33844:   
Editor: Robert Hugill (submitted 2014-12-24).   Score information: A4, 174 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Original composition by Robert Hugill

General Information

Title: Jubilate Deo
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 100 and Psalm 66 (Latin Vulgate Psalm 99 and 65)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredIntroit for Easter 3

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2008

Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses Psalm 66 which form the Introit for the third Sunday of Easter. The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


External websites: http://www.hugill.demon.co.uk

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jubilate Deo, omnis terra, alleluia:
psalmum dicite nomini ejus, alleluia:
date gloriam laudi ejus, alleluia.

Dicite Deo, quam terribilia sunt opera tua, Domine.
In multitudine virtutis, virtutis tuae mentientur tibi inimici tui.

English.png English translation

Shout with joy to God, all the earth, alleluia:
Sing ye a psalm to His Name, alleluia:
give glory to His praise, alleluia.

Say unto God: How terrible are Thy works, O Lord!
In the multitude of Thy strength
Thine enemies shall lie unto Thee.