Klein Jezuken (Willem Verkaik)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-03-24)   CPDL #34869:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-03-24).   Score information: Letter, 3 pages, 284 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Klein Jezuken
Composer: Willem Verkaik
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularChristmas (secular)

Language: Dutch
Instruments: A cappella

Published: 1990

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Klein, klein Jezuken heb je zulken kou?
Kom in mij mijn harteken wonen en maak U daar een schouw.
We zullen een vuurtje stoken,
we zullen een pappeken koken,
en breng er Uw liefste moederken mee,
dan zijn we al tevree.

English.png English translation

Tiny, little Jesus, are you so cold?
Come to live in my heart and make it your home.
We'll kindle a small fire,
we'll make some porridge,
and bring your dearest mother
then we will be content.