Madre, en la puerta hay un niño (arr. Abel Di Marco Traditional)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #2460:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-02).   Copyright: Personal

Edition notes: See FinaleViewer for required plug-in viewer.

General Information

Title: Madre, en la puerta hay n niño
Composer: Traditional arr. Abel Di Marco

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Madre en la puerta hay un Niño más bello que flor de lirio,
cubierto de blanco lino; madre el Niño tiene frío.
Que venga a la lumbre y se calentará,
¡ay!, que en esta tierra ya no hay caridad.

A esta puerta llama un Niño más hermoso que el sol bello,
dice que no tiene frío y el pobrecito está en cueros.
Pues dile que entre se ca-lentará,
porque en esta tierra ya no hay caridad.

Entró el Niño y se sentó y estándose calentando
le pregunta la patrona de qué tierra es su reinado.
Mi madre ha venido de lejanas tierras,
mi Padre es del cielo yo soy de la tierra.