Maria und Marta (Jörg Michael Sander)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-09)   CPDL #39263:   
Editor: Jörg Michael Sander (submitted 2016-04-09).   Score information: A4, 4 pages, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Aufführungen dieser Motette bitte dem Komponisten melden.

General Information

Title: Maria und Marta
Composer: Jörg Michael Sander
Lyricist: Lukas 10,38-42create page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 2011

Description: Evangelienmotette

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Jesus kam in ein Dorf,
da war eine Frau mit Namen Marta, die nahm ihn auf.
Und sie hatte eine Schwester, die hieß Maria,
die setzte sich zu seinen Füßen und hörte seiner Rede zu.
Marta aber machte sie viel zu schaffen, ihm zu dienen.
Und sie trat hinzu und sprach:
Herr, fragst du nicht danach,
dass mich meine Schwester lässt allein dienen?
Sage ihr doch, dass sie mir helfen soll!
Der Herr aber antwortete und sprach zu ihr:
Marta, du hast viel Sorge und Mühe. Eins aber ist not!
Maria hat das gute Teil erwählt.
Das soll nicht von ihr genommen werden.