Marinero (Juan Francés de Iribarren)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31776:       
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2014-04-26).   Score information: A4, 31 pages, 321 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcripción de Música Colonial Archive, manuscrito 8-095

General Information

Title: Marinero
Composer: Juan Francés de Iribarren
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

Published:

Description: Transcripción de Música Colonial Archive, manuscrito 8-095

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Marinero que surcas un mar tan estrecho,
sigue bien rumbo, bate los remos,
iza, boga, no temas, corre ligero,
que del agua es la salva sonoro estruendo.

Coplas
1. Una nave hacia nosotros
viene burlando los riesgos
con alimento divino
y se va acercando al puerto.

2. Desde el cielo se conduce
a recibirla lleguemos
porque para hallarla digno
se ha de perder lo terreno.

3. Soberano golfo surce
y será evidente el riesgo
si con el pan que ha embarcado
trocamos el alimento.

4. No afecta seguridades
porque tiene escollos ciertos
sino es que el mismo piloto
sepa triunfar de si mismo.

5. Para navegar seguros
y con aqueste alimento
den los suspiros al aire
serán velas los afectos.