Maulgré moy vis (Claudin de Sermisy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-04-28)  CPDL #49467:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-04-28).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Maulgré moy vis
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1529 in Trente et cinq chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 23
    2nd published: 1536 in Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 24
Description: 

Original text and translations

French text

Malgré moi-même, je vis,
et en vivant, je meurs.
De jour en jour, je varie mes douleurs,
tant que vivant longuement ma vie.
Ainsi, je me tiens en peine et langueur.