Mein himmlischer Vater - In manus tuas (Caspar Othmayr)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #06133:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2003-11-26).   Score information: A4, 7 pages, 149 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mein himmlischer Vater - In manus tuas
Composer: Caspar Othmayr

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1546

Description: The text is said to be Martin Luther's last words.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Mein himmlischer Vater,
ewiger, barmherziger Gott,
du hast mir deinen lieben Sohn,
unsern Herrn Jesum Christum geoffenbaret.
Den hab ich gelehrt,
den hab ich bekannt,
den lieb ich, und den Ehre ich
fűr mein lieben Heiland und Erlőser,
welchen die Gottlosen verfolgen, schänden.
Nimm mein Seele hin zu dir.
Also hat Gott die Welt geliebt,
daß er seinen einigen Sohn
fűr sie gegeben hat.

Latin.png Latin text

Tenor:
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum,
redemisti me, Deus veritatis.