Mentre il mio miser core (Felice Anerio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42866:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mentre il mio miser core
Composer: Felice Anerio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 25
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana (Gardano), no. 18
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana (Phalèse), no. 14
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 24
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentre il mio miser core,
cerca fuggir l'ardore
de vostri'accesi lampi,
corre veloc'e nel dorato laccio
de vostri crin riman ond' io mi sfacio.

E se tal' hor si scoglie
e nel petto s'accoglie,
Amor co novo inganno a suon delle dolcissime parole,
ne'l tragg'e lo rallaccia come suole.

Cosi non trova scampo
che o de begli occh'il lampo,
in loco lo distrugge,
O bionde treccie, O parolette'accorte,
O bella man, legato il tranno a morte.

Poi quando son cessati
i dolci accenti amati,
s'egli tenta fuggire, con le vostra leggiadra e bianca mano,
la ferma e lo rannod'Amor piano piano con le vono.