Monodie sacre (Carlotta Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-20)   CPDL #44626:   
Editor: Carlotta Ferrari (submitted 2017-05-20).   Score information: A4, 9 pages, 294 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Monodie sacre
Composer: Carlotta Ferrari
Lyricist: Various

Number of voices: 1v   Voicing: monodic female or male choir
Genre: SacredChant

Language: Latin
Instruments: Unspecified drone

First published: 2017

Description: Monodic chants for 1-part choir (female or male) and drone.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Columba aspexit
per cancellos fenestræ
ubi ante faciem eius
sudando sudavit balsamum
de lucido Maximino.
Calor solis exarsit
et in tenebras resplenduit
unde gemma surrexit
in edificatione templi
purissimi cordis benivoli.

2. Dirigere et sanctificare, regere et gubernare dignare, Domine Deus, Rex cæli et terræ,
hodie corda et corpora nostra, sensus, sermones et actus nostros in legge tua
et in operibus mandatorum tuorum; ut hic et in æternum, te auxiliante,
salvi et liberi esse mereamur, Salvator mundi: qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.

3. Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.

4. O pastore amantissimo delle vostre pecorelle, mentre per esse avete spese non tutte le vostre ricchezze, ma tutto il vostro sangue!
O bontà, o amore, o tenerezza di un Dio verso dell'anime! Oh potessi ancor io, Gesù mio,
dare il mio sangue e la vita su d'una croce o sotto una mannaia per amore di voi che avete data la vita su della croce per me!

5. Quando l'anima, per interior vista, si vede così da Dio tirare con tanto amoroso fuoco,
allora per quel calore dell'affocato amore del suo dolce Signore e Dio, che sente ridondar nella sua mente, tutta si liquefà.