This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
Niña y viña (Anonymous)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #1829: Finale 1998
- Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2000-12-01). Score information: 28 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Transcribed by Miguel Querol. Finale file is zipped.
General Information
Title: Niña y viña
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de la Biblioteca Colombina (16th century)
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Niña y viña, peral y havar,
malo es de guardar.
Levantéme, o madre mañanica frida,
fuy a cortar la rosa, la rosa florida.
Malo es de guardar.
Lavatéme, o madre, mañanica clara
fuy a cortar la rosa, la rosa granada.
Malo es de guardar.
Viñadero malo prenda me pedia,
dile yo un cor done de la mi camisa.
Malo es de guardar.
Viñadero malo prenda me pedia,
yo dile una cinta de la muy delgada.
Malo es de guardar.
