Nyne sily nebesnya (Grigory Lvovsky)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15615:        (Finale 2007)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2007-12-06).   Score information: A4, 5 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The transcription of Church Slavonic is based on the system for Dutch - feel free to contact me with any questions. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Nyne sily nebesnya
Composer: Grigory Lvovsky

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Published:

Description: Hymn from the Liturgy of Presanctified Gifts.

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Nynje sily njebjesnyja snami njevidimo sluzhat:
sje bofhodit Tsar, Tsarslavy.

Sjezhertfa tajnaja, sovjershena dorinositsja.
Vjeroju i ljuboviju pristupim,
da pritshastnitsy zhizni vjetshnyja budjem.
Allilujia.