Passa la nave mia colma d'oblio (Adrian Willaert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-14)   CPDL #51886:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14).   Score information: Letter, 12 pages, 174 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Passa la nave mia colma d'oblio
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First Published: 1559 in Musica nova, no. 2.15.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Passa la nave mia colma d’oblio
per aspro mare, a mezza notte il verno,
enfra Scilla et Caribdi; et al governo
siede ’l signore, anzi ’l nimico mio.

A ciascun remo un penser pronto et rio
che la tempesta e ’l fin par ch’abbi a scherno;
la vela rompe un vento humido eterno
di sospir’, di speranze, et di desio.

Pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
bagna et rallenta le già stanche sarte,
che son d’error con ignorantia attorto.

Celansi i duo mei dolci usati segni;
morta fra l’onde è la ragion et l’arte,
tal ch’incomincio a desperar del porto.