Perdre le sens (Claude Le Jeune)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19328:        (Finale 2002)
Editor: Benoît Huwart (submitted 2009-04-23).   Score information: A4, 2 pages, 49 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Perdre le sens
Composer: Claude Le Jeune

Number of voices: 5vv   Voicing: SATBB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1608

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

1.
Perdre le sens devant toy,
Trembler, épris, et changer,
Tein et regard, tout hors moy.

Rechant :
D'ou peut venir ma langueur ?
Di m'en la cause mon coeur,
Et donne moy de ce poizon guerizon.

2.
Estre muet et songer,
Quand du malheur on craint cheoir,
L'ame je veu décharger.

3.
Dru soupirer chacun soir,
Or'pleur et ris en un joint,
Espérer en dezespoir.

4.
Quand ne te voy ne voir point,
Quand te revoy revoir tout,
Austre soulas n'avoir point.

5.
Hors toy haïr jusqu'au bout,
Maint amy plus precieus,
Puis te chérir dessus tout.

6.
Estre bouillant tout en feus,
Estre gelé, tout transi,
Aucune fois tou les deus.

7.
Ha, tu le sais bien ainsi,
Qu'en toy seule est mon émoy,
Comme tout mon bien aussi.

8.
Puisque tu sais que c'est toy,
Pren moy, de grâce, à mercy,
Puis de ce mal guéris moy.