Pilons l'orge (Claudin de Sermisy)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-23)   CPDL #43258:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-23).   Score information: A4, 3 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16070, with minor changes to the underlay. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16070:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17).   Score information: A4, 3 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #01820:      (Finale 2001)
Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 2000-11-29).   Score information: Letter, 3 pages, 54 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Facsimile available at http://arenai.free.fr in Database page.

General Information

Title: Pilons l'orge
Composer: Claudin de Sermisy

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Second livre de chanson à 4 (Attaingnant)

Description:

External websites: performance by the dwsChorale

Original text and translations

French.png French text

Pilons, pilons l’orge,
Pilons, pilons la.

Mon père m’y maria
Pilons l’orge, pilons la.

À un vilain m’y donna
Tirez vous cy tirez vous la.

Qui de rien ne me donna
Tirez vous cy, tirez vous la.

Puis il dit qu’il me battra.
Tirez vous cy, tirez vous la.

Pilons, pilons l’orge,
Pilons, pilons la.