Proclama mi alma (José Castiñeira)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #27869:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2012-12-23).   Score information: A4, 7 pages, 125 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Proclama mi alma
Composer: José Castiñeira

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB (with div.)
Genre: SacredEvening Canticles

Language: Spanish
Instruments: Organ

First published: 1986

Description: Latin title: Magnificat

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Proclama mi alma la grandeza del Señor
Se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
Porque ha mirado la humillación de su esclava
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones
Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí.
Su nombre es santo y su misericordia
llega a sus fieles de generación en generación.
Él hace proezas con su brazo,
Dispersa a los soberbios de corazón,
Derriba del trono a los poderosos
Y enaltece a los humildes.
A los hambrientos colma de bienes
Y a los ricos despide vacíos.
Auxilia a Israel su siervo
Acordándose de la misericordia
Como había prometido a nuestros padres
En favor de Abraham y su descendencia para siempre.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era in un principio, ahora y siempre
Por los siglos de los siglos.
Amén.