• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Puer natus est (Cristóbal de Morales)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30).   Score information: A4, 2 pages, 44 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: At original pitch for SAT
Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30).   Score information: A4, 2 pages, 45 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a tone for ATB
Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30).   Score information: A4, 2 pages, 45 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a perfect fourth for ATB
Editor: Patrick Elvin (submitted 2010-12-02).   Score information: A4, 2 pages, 40 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed 4 tones down from original, voiced for ATB.
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29).   Score information: Letter, 2 pages, 88 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-20).   Score information: Letter, 2 pages, 74 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale file is zipped.

General Information

Title: Puer natus est
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB, SAT or ATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Puer natus est nobis et filius datus est nobis.
Gloria in excelsis Deo et in terra pax
hominibus bonae voluntatis. Alleluia.
Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Alleluia.

English.png English translation
by Mick Swithinbank

A child is born to us, a son is given to us,
Glory be to God in the highest and on earth
peace to men of good will, Alleluia.
The word was made flesh and dwelt among us. Alleluia.

Personal tools