Quando dagl'occhi (Philippe de Monte)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31452:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-03-08).   Score information: A4, 4 pages, 114 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #22755:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-12-02).   Score information: A4, 3 pages, 169 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Quando dagl'occhi
Composer: Philippe de Monte

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 12

Description: Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accident above the note is editorial.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quando dagl’occhi del divin mio sole
Folgorando nel cor gl’accesi rai
A mille a mille vid’uscirm’i rai
Anzi m’accorsi che com’egli sole
Amor vi era ond’io con le parole
Meste e sospir focosi all’hor gridai:
hai crud’amor di me lasso non hai
pietade, haime cosi chi te tien vuole.