Quien será decid (Francisco Valls)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #14721:        (Sibelius 5)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2015-07-01).   Score information: A4, 22 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised edition uploaded 2015-07-01. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Quien será decid
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 12vv   Voicing: SATT.SATB.SATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, folio 184 recto to 189 verso

Description: The manuscript of this work is also available separately and online in the Biblioteca de Catalunya in Barcelona (Cataloque M 1470/5). Problems with illegible text in the original edition have now been resolved.

External websites: Edition in Biblioteca de Catalunya

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Quien será decid, el arco para herir,
arco al lucir, arco al triunfar,
arco al grave sustentar
arco al dulce suspender.
Oid, oid lo sabréis al arco
María al dragon, pues al primer puro giro
oy con acertado tiro le ha dado en el corazón
flecha es de valor, es arco feliz, al herir,
al triunfar, al sustentar, al suspender.