Sana me Domine (Carlo Gesualdo)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30565:      Icon_ly_ext.png
Editor: Peter Hilton (submitted 2013-11-16).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by Maarten Michielsen & Cappella Gabrieli in Rotterdam, the Netherlands, in 2006.

General Information

Title: Sana me Domine
Composer: Carlo Gesualdo
Source of text: Jeremiah 17:14

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Sacrae cantiones II, no. 3

Description: Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

External websites: http://cappellagabrieli.nl/concert-2006-06.html

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sana me, domine, et sanabor, salvum me fac, et salvus ero, quoniam salus mea tu es.
 

English.png English translation

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.