Schon die Abendglocken klangen (Conradin Kreutzer)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-20)   CPDL #52959:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-20).   Score information: A4, 2 pages, 60 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Aus Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim); 3 Strophen. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2016-08-23)   CPDL #40854:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-08-23).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Satz original, Text aus Klavierbearbeitung. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

Arrangements

  • CPDL #26122:   
Editor: Klaus Breuninger (submitted 2012-05-08).   Score information: A4, 2 pages, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arr. for TTBB

General Information

Title: Schon die Abendglocken klangen
Composer: Conradin Kreutzer
Lyricist: Karl Johann Braun von Braunthalcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1834
  2nd published: 1861 in Lieder vom Sängerbund Lichtenau, p. 31
  3rd published: 1867 in Das Rütli, no. 108
  4th published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 201
  5th published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 195, p. 330
  6th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 16
  7th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 55
  8th published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 61
  9th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 195
  10th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 60
  11th published: 1902 in Concordia, no. 5.07
  12th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 181
  13th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 112

Description: Das Stück ist der Oper "Das Nachtlager in Granada" entnommen; dort sind nur die ersten 7 Takte a cappella und es dauert auch länger, weil der Chor noch gelegentlich die anschließenden Solistenpartien untermalt. Nur der Text der 1. Strophe ist aus der Oper, er weicht leicht vom Libretto ab, da man z.B. "unserm Gast" ohne die Opernhandlung nicht versteht.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Schon die Abendglocken klangen,
Und die Flur im Schlummer liegt,
Wenn die Sterne aufgegangen,
Jeder gern im Traum sich wiegt.
Ja, ein ruhiges Gewissen
Mög' euch stets den Schlaf versüßen,
Bis der Morgenruf erschallt,
Und das Horn vom Felsen hallt!
 
2. Schlummert süß, und jeden Morgen
Weck' euch froh der Sonne Strahl!
Schlummert süß und frei von Sorgen,
Frei von Sünden, Angst und Qual!
Ja, ein ruhiges Gewissen
Mög euch stets den Schlaf versüßen,
Dass, wenn Gottes Ruf erschallt,
Er nicht bang in Herz euch hallt!