Sicut cedrus exaltata sum (Felice Anerio)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-21)   CPDL #50580:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-21).   Score information: Letter, 2 pages, 199 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from Proske; lowered P4; clefs modernized; range indicators added; note values halved.
  • (Posted 2017-06-05)   CPDL #44884:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2017-06-05).   Score information: A4, 2 pages, 330 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a tone. Note values halved.
  • CPDL #23093:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-02-04).   Score information: A4, 3 pages, 27 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. Files updated 05/07/12. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #02920:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-08-03).   Score information: Letter, 3 pages, 15.04 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Sicut cedrus exaltata sum
Composer: Felice Anerio
Source of text: Sirach 24: vv. 17,20

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredResponsory for the feast of the Assumption of the BVM.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First Published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 112.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

17  Sicut cedrus exaltata sum in Libano et sicut cypressus in monte Sion: quasi myrrha electa, dedi suavitatem odoris.
20  Et sicut cinnamomum et balsamum aromatizans: dedi suavitatem odoris.

English.png English translation

17  I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree on mount Sion: I yielded a sweet odour like the best myrrh.
20  And like cinnamon and aromatical balm: I yielded a sweet odour.