Speciosus forma (William Byrd)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04176:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2002-11-11).   Score information: A4, 5 pages, 134 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Feb 09. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Speciosus forma
Composer: William Byrd

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 17, plus verse from vol. 1 no. 6

Description: Gradual for Votive Mass of the Blessed Virgin from Christmas to the Purification.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Speciosus forma prae filiis hominum: diffusa est gratia in labiis tuis.
Eructavit cor meum verbum bonum: Dico ego opera mea Regi.
Lingua mea calamus scribae velociter scribentis, alleluia.

English.png English translation

Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips.
My heart hath uttered a good word: I speak my works to the king.
My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. Alleluia.
(Psalm 44:3,2,1)