Surge propera (Tarquinio Merula)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2019-10-12)   CPDL #55590:      Basso continuo:  
Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-12).   Score information: A4, 4 pages, 123 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Surge propera
Composer: Tarquinio Merula
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1621 Symbolae diversorum musicorum
ed. Lorenzo Calvi

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Surge, propera, amica mea, speciosa mea, et veni.
Surge, columba mea, in foraminibus petrae,
in caverna maceriae, ostende mihi faciem tua.
Sonet vox tua in auribus meis,
vox enim tua dulcis et facies tua decora.

German.png German translation

Steh auf und eile, meine Freundin, meine Schöne, und komm.
Steh auf, meine Taube in den Felsklüften,
in den Mauerlöchern, und zeige mir dein Gesicht.
Deine Stimme klinge in meinen Ohren,
denn deine Stimme ist süß und dein Gesicht eine Zierde.