Talk:Chanson d'Ophélia, Op. 28, No. 3 (Ernest Chausson)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Hmm...

"French text by Maurice Bouchor (1855-1929) - Translated into French by William Shakespeare (1564-1616) - "Song of Ophelia", from Hamlet, Act IV, scene 5."
How exactly did Shakespeare translate a text into French (or is it meant to be English?) a few centuries before it was written?! --Bobnotts talk 07:14, 13 July 2008 (PDT)