• To submit scores or edit pages, Register/login at the Contributor ChoralWiki • |
Talk:Jubilate Deo (Orlando di Lasso)
From ChoralWiki
Both the Icking site and the motet itself describe the Psalm setting as being a Latin version of Psalm 66. While the incipit is the same, the motet is in fact the Latin version of part of Psalm 100:
Lassus: Jubilate Deo, omnis terra, servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione, quia Dominus ipse est Deus.
99.2 Jubilate Deo, omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione.
99.3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos. Populus ejus, et oves pascuæ ejus.
whereas the parallel passage in Psalm 66 is:
65.1 [In finem. Canticum psalmi resurrectionis.] Jubilate Deo, omnis terra:
65.2 Psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
(And neither is the text from Psalm 98:
97.4 Jubilate Deo, omnis terra: cantate et exsultate, et psallite.
97.5 Psallite Domino in cithara: in cithara et voce psalmi.)
--Pml 01:38:38, 2006-05-05 (PDT)
remove text since it links to text on Psalm page?
| Help |
|
Should we remove the redundant text since the link to Psalm 100 covers it? | |
