Talk:Rejoice in the Lord alway, Z 49 (Henry Purcell)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

German translation

Seid fröhlich im Herrn allzeit

Seid fröhlich im Herrn allzeit,
allewege freuet euch.
Eure Freundlichkeit lasst erfahren.
erfahren alle Menschen.

Der Herr ist ja nah.
Um nichts macht euch Sorgen,
sondern lasst in allen Dingen
eure Bitten mit Danksagung, Beten und Flehen
kundwerden vor Gott.

Und der Friede Gottes, welcher alle Vernunft übersteigt,
bewahre euch durch Christus unsern Herrn.

I don't know, if there are other translations - this one I've sung some time ago. User:Schdorm

Thanks, translations can be added at the bottom of the main page, or to the separate text page when there is one (as here). Richard Mix (talk) 19:53, 2 June 2014 (UTC)