This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
Un astro nuovo (Ludwig van Beethoven)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #1961:
- Editor: Simone Olivieri (submitted 2001-01-11). Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Un astro nuovo
Composer: Ludwig van Beethoven
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Un astro nuovo splendido,
Luminoso più del dì
È sorto a Betlem fulgido;
Gesù Cristo, il Signor!
Maria, la madre vergine
Nel suo grembo lo portò
E poi al mondo lo donò;
Figlio Unigenito!
La pace al mondo porterà
Il dolore vincerà;
Ad ogni cuore donerà
La sua grazia e fedeltà
Finchè ogni uomo sempre più
Viva lieto nel Suo amor.
English translation
- A bright new star
- Brighter than words can say
- Has risen in splendour over Bethlehem
- For Jesus Christ, the Lord
- He will bring peace to the world,
- And conquer all suffering
- Every heart will open in grace and faith
- Until every man is so much more alive in His love
- Mary, the virgin mother
- Carried him in her womb,
- And gave him unto the world,
- The only begotten son.
- He will bring peace to the world,
- And conquer all suffering;
- Every heart will open in grace and faith,
- Until every man is so much more alive in His love
